Paroles et traduction Jo Dee Messina - I’m Home

I’m Home

Every night that I have cried my self to sleep
Every time when I have given up on dreams
And every hope and prayer had fallen through
I was only on my way to you

Baby, I'm Home
When it's only you and me
All this crazy world just seams to disappear
Baby I'm Home
With you I found my way
And the perfect place where I lay down my sole
Baby I'm home

I never new that love could make me feel this way
Never new two arms could make me feel so safe
And all the times I thought that I was fine
You showed me what was missin in my life

Baby, I'm home
When it's only you and me
All this crazy world just seams to disappear
Baby I'm Home
With you I found my way
You

Я дома

Каждую ночь, когда я засыпала в слезах,
Каждый раз, когда я отказывалась от мечты,
И каждая надежда и молитва не сбывалась,
Я просто была на пути к тебе.

Любимый, я дома.
Когда мы одни,
Весь этот безумный мир словно исчезает.
Любимый, я дома.
С тобой я нашла свой путь
И идеальное место, где я могу успокоить свою душу.
Любимый, я дома.

Я никогда не знала, что любовь может заставить меня чувствовать себя так.
Никогда не знала, что чьи-то объятия могут дать мне такое чувство безопасности.
И все те разы, когда я думала, что у меня все хорошо,
Ты показал мне, чего не хватало в моей жизни.

Любимый, я дома.
Когда мы одни,
Весь этот безумный мир словно исчезает.
Любимый, я дома.
С тобой я нашла свой путь.
С тобой.