Paroles et traduction Jo Dee Messina - If Not You

If Not You

I'll admit
I can be
Hard to please
Now and then
I disagree
Just to disagree
There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don't know I have
When I've got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?

If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?

When I'm stuck
And feel locked up
You turn the key
You minimize
All of my
Insecurities
You always seem to know what
I need when I need it
And when I say I need only you
Believe it
Of all the many mysteries yet to come
I've solved the most important one

If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?

There are times I want what I want
'Cause I want it
There are things I don't know
I have when I've got 'em
But when I look at you I ask myself
How could there be somebody else?

If not you
Who
Is ever gonna make me happy?
If not love
What
Is it I feel for you?
If I search the world
Over under still I wonder
Who would I be looking for?
Yeah who
If not you?

If not you
If not you
Who?

Если не ты

Признаюсь,
я бываю
непростой,
время от времени.
Я не соглашаюсь,
просто чтобы не соглашаться.
Бывает, я хочу то, что хочу,
просто потому что хочу.
Бывает, я не знаю, что у меня есть,
пока оно у меня есть.
Но когда я смотрю на тебя, я спрашиваю себя:
Как может быть кто-то другой?

Если не ты,
кто
когда-нибудь сделает меня счастливой?
Если это не любовь,
то что
я чувствую к тебе?
Если я буду искать по всему миру,
всюду и везде, я все равно буду думать:
Кого же я ищу?
Да, кого,
если не тебя?

Когда я в тупике
и чувствую себя запертой,
ты поворачиваешь ключ.
Ты сводишь к минимуму
все мои
сомнения.
Ты всегда, кажется, знаешь, что
мне нужно, когда мне это нужно.
И когда я говорю, что мне нужен только ты,
поверь мне.
Из всех тайн, которые еще предстоит разгадать,
я разгадала самую важную.

Если не ты,
кто
когда-нибудь сделает меня счастливой?
Если это не любовь,
то что
я чувствую к тебе?
Если я буду искать по всему миру,
всюду и везде, я все равно буду думать:
Кого же я ищу?
Да, кого,
если не тебя?

Бывает, я хочу то, что хочу,
просто потому что хочу.
Бывает, я не знаю,
что у меня есть, пока оно у меня есть.
Но когда я смотрю на тебя, я спрашиваю себя:
Как может быть кто-то другой?

Если не ты,
кто
когда-нибудь сделает меня счастливой?
Если это не любовь,
то что
я чувствую к тебе?
Если я буду искать по всему миру,
всюду и везде, я все равно буду думать:
Кого же я ищу?
Да, кого,
если не тебя?

Если не ты,
если не ты,
кто?