Paroles et traduction Jo Hang Jo - 계절이 바람에 울면

계절이 바람에 울면

숨 쉬면 고통인것을 차라리 눈감을까
또다시 보내야 하는 여인을 한번 더 안아 보네
추억은 손아귀에 등을 돌리고
계절이 바람에 울면 영원히
다시 볼 수 없음에 떨리는 두손모아 기도하고
붙잡지 못한 초라한 나를 가슴에 두지 말라고

한숨이 허공에 얼룩져 침묵만 흐르는 시간
마지막 그대의 모습 이름을 내속에 묻으리라
세월은 그리움에 고개 돌리고
계절이 바람에 울면 잊을까
진정 사랑 했기에 보내야 했던 날 용서하고
붙잡지 못한 초라한 나를 야속타 생각지 말고
붙잡지 못한 초라한 나를 야속타 생각지 말고

Когда сезон плачет на ветру

Каждый вздох - как боль, может, глаза закрыть?
Я снова обнимаю женщину, которую должен отпустить.
Воспоминания отворачиваются от меня,
и когда сезон плачет на ветру, то навсегда.
С дрожащими руками молюсь, зная, что не увижу тебя больше,
не держи меня, жалкого, в своем сердце, прошу.

Мой вздох растворяется в пустоте, лишь молчание течет сквозь время,
твой последний образ, имя твое я похороню в себе.
Время отворачивается от тоски,
и когда сезон плачет на ветру - забуду ли?
Прости меня, ведь я отпустил тебя, потому что любил,
и не вини меня, жалкого, что не удержал.
Не вини меня, жалкого, что не удержал.