Paroles et traduction Jo Hang Jo - 남자반 여자반

남자반 여자반

5분만 더 지나갔어도 그대를 포기하려 했어
남자반 여자반 넘치는
세상에 시간낭비라 생각했어
하지만 다행스러웠지 그대를 만날수 있어서
여자반 남자반 세상에 많지만
그대 만한 사람도 없어
오래오래 기다려왔던 밤에
몰래몰래 그대만나는 밤에
숨죽인 불빛 하나 둘 잊혀진 추억처럼 눈을 뜨는데
사랑한다면서 눈물흘리는 밤에
외롭다면서도 웃어보이는 밤에
바본가봐
그대와 나 그래도 다시 사랑하는 밤
오래오래 기다려왔던 밤에
몰래몰래 그대만나는 밤에
숨죽인 불빛 하나 둘 잊혀진 추억처럼 눈을 뜨는데
사랑한다면서 눈물흘리는 밤에
외롭다면서도 웃어보이는 밤에
바본가봐
그대와 나 그래도 다시 사랑하는 밤

Namja Ban Yeoja Ban

If I had only waited five minutes longer, I would have given up on you
Of all of the boys and girls
In the world, I thought I was wasting my time
But thankfully I didn't, because I met you
There are many girls and boys in the world,
But there's no one like you
On this night I've waited so long for
The night I secretly meet you
With the lights turned off, one by one, I open my eyes, as if to awaken from a forgotten memory
On this night, I love you, and I'm crying
On this night, I'm lonely, but also smiling
Look here
You and I, we're still in love, tonight
On this night I've waited so long for
The night I secretly meet you
With the lights turned off, one by one, I open my eyes, as if to awaken from a forgotten memory
On this night, I love you, and I'm crying
On this night, I'm lonely, but also smiling
Look here
You and I, we're still in love, tonight