Paroles et traduction Jo Hang Jo - 비나리

비나리

큐피트 화살이 가슴을 뚫고 사랑이 시작된 날
또 다시 운명에 페이지는 넘어가네
나 당신 사랑해도 될까요
말도 못하고 한없이 애타는 나의 눈짓들
세상이 온통 그대 하나로 변해 버렸어
우리 사랑 연습도 없이 벌써 무대로 올려졌네
생각하면 덧없는 꿈일지도 몰라 꿈일지도 몰라
하늘이여 저 사랑 언제 또 갈라 놓을거요
하늘이여 간절한 이 소망 또 외면할거요
예기치 못했던 운명의 그 시간 당신을 만나던 날
드러난 내 상처 어느새 싸매졌네
나만을 사랑하면 안될까요
마음만 달아올라 오늘도 애타는 나의 몸짓들
따사로운 그대 눈빛 따라도는 해바라기처럼
사랑이란 작은배 하나 이미 바다로 띄워졌네
생각하면 허무한 꿈일지도 몰라 꿈일지도 몰라
하늘이여 이사랑 다시 또 눈물이면 안되요
하늘이여 저사람 영원히 사랑하게 해줘요
아 사랑하게 해줘요

Binary

My love for you began the day Cupid's arrow pierced my heart
Once again, the page turns on destiny
Darling, may I love you?
My speechless glance yearns infinitely
The world has transformed into nothing but you
Our love has taken the stage without any rehearsal
If I think about it, it could all be a fleeting dream, a dream
Oh heavens, when will you tear us apart again?
Oh heavens, will you once again turn a blind eye to my earnest wish?
The unexpected hour of destiny, the day I met you
My exposed wounds were suddenly bandaged
Can't you love only me?
My heart races, my gestures yearn for you today, too
Like a sunflower following the warmth of the sun
Our love, a little boat, has already set sail into the sea
If I think about it, it could all be a futile dream, a dream
Oh heavens, if this love turns into tears again, I cannot bear it
Oh heavens, let me love this person forever
Oh, let me love you