Paroles et traduction Jo Hang Jo - 비나리

비나리

큐피트 화살이 가슴을 뚫고 사랑이 시작된 날
또 다시 운명에 페이지는 넘어가네
나 당신 사랑해도 될까요
말도 못하고 한없이 애타는 나의 눈짓들
세상이 온통 그대 하나로 변해 버렸어
우리 사랑 연습도 없이 벌써 무대로 올려졌네
생각하면 덧없는 꿈일지도 몰라 꿈일지도 몰라
하늘이여 저 사랑 언제 또 갈라 놓을거요
하늘이여 간절한 이 소망 또 외면할거요
예기치 못했던 운명의 그 시간 당신을 만나던 날
드러난 내 상처 어느새 싸매졌네
나만을 사랑하면 안될까요
마음만 달아올라 오늘도 애타는 나의 몸짓들
따사로운 그대 눈빛 따라도는 해바라기처럼
사랑이란 작은배 하나 이미 바다로 띄워졌네
생각하면 허무한 꿈일지도 몰라 꿈일지도 몰라
하늘이여 이사랑 다시 또 눈물이면 안되요
하늘이여 저사람 영원히 사랑하게 해줘요
아 사랑하게 해줘요

Молитва

В тот день, когда стрела Купидона пронзила мое сердце, и любовь начала расцветать,
Страница судьбы перевернулась вновь.
Могу ли я, осмелиться, любить тебя?
Слова застревают в горле, и только мои взгляды безмолвно кричат о чувствах.
Весь мир преобразился, и теперь в нем есть только ты.
Наша любовь, словно не отрепетированный спектакль, уже подняла занавес.
Может быть, это всего лишь мимолетный сон, просто сон?
О, Небеса, неужели вы снова разлучите нас?
О, Небеса, неужели вы снова проигнорируете мое отчаянное желание?
В тот день, когда наши судьбы неожиданно переплелись, когда я встретил тебя,
Мои открытые раны начали заживать.
Не могла бы ты ответить мне взаимностью?
Мое сердце пылает, и каждый мой жест — это мольба о твоей любви.
Я словно подсолнух, который поворачивается вслед за твоими ласковыми лучами.
Хрупкая ладья нашей любви уже отправилась в плавание по бескрайнему океану.
Быть может, все это лишь иллюзия, эфемерный сон, просто сон?
О, Небеса, молю, пусть эта любовь не обернется слезами.
О, Небеса, позвольте мне любить ее вечно!
Позвольте мне любить ее!