Paroles et traduction Jo Hang Jo - 사랑이 지면

사랑이 지면

그대와 함께 있어도
그대를 느낄수없어
이렇게 식어버린 가슴으로
다시 사랑할수 없는데
이미 멀어져가는
그대를 찾는다 해도
예전에 뜨거웠던 가슴으로
다시 돌아갈수 없는데
(후렴)
그대 말해줘요
내가 싫어졌다고
어차피 떠나갈 그대에
기억속에 초라한 모습으로
남긴 싫어요
사나이 가슴에 흐르는 눈물
감추며 보낼수밖에

When Love Dies

Even though I'm with you,
I can't feel you.
With my heart so cold,
I can't love again.
You're already drifting away.
Even if I search for you,
I can't go back to the heart that once burned brightly.
I can't go back.
(Chorus)
Tell me, my dear,
That you've grown tired of me.
You're going to leave me anyway,
So I don't want to be remembered as a pitiful sight.
I hate it.
A man's tears flow through his chest,
But I have to hide them and let you go.