Paroles et traduction Jo Hang-Jo - 천상화

천상화

돌아보 면 아름답지만 가다보 면 허무한것이
세월속 에 묻혀가는 인생이 아 니더냐
가져갈수 없는 행복 가져갈수 없는 사랑
허무한꿈 채우려는 채우려는 내청춘의
빈자리여 인 생은 인생은 눈물로는
풀수없는 천상화여 아름답 게 살다가야지

내인생 의 마지막종점 눈앞 에 보이는데
흘러가 는 저 세월을 잡을수 가 없 더라
다 시필수 없는 인생 다시필수 없는 청춘
허무한꿈 잡으려 는 잡으려 는 젊은날의
욕망이여 인생은 인생은 눈물로는
풀수없는 천상화여 아름답게 살다가야지
아름답게 살다가야지

Цветок с небес

Оглядываясь назад, всё кажется прекрасным, но идя вперёд, понимаешь, как всё тщетно.
Разве не так проходит жизнь, погребённая под тяжестью лет?
Счастье невозможно унести с собой, любовь невозможно унести с собой.
Тщетные мечты заполняют, заполняют пустоту моей молодости.
Пустота! Жизнь, жизнь подобна небесному цветку,
который не напоить слезами. Нужно прожить её красиво,

мой последний причал уже виден,
но я не в силах остановить бег времени.
Нельзя прожить жизнь заново, нельзя вернуть молодость.
Тщетные мечты я пытался удержать, пытался удержать в те дни, когда был молод и полон
желаний. Жизнь, жизнь подобна небесному цветку,
который не напоить слезами. Нужно прожить её красиво,
прожить её красиво.