Paroles et traduction Jo Jet i Maria Ribot - MUDAREM LA PELL

MUDAREM LA PELL

Hi ha dies que estem farts
Hi ha dies que no em deixo
Hi ha dies que la llum m'empeny i així
Se'm fa evident

Que visc en un tancat
Que planto les estaques
Que clavo terra endins aquests llindars
Que em fan petit

Paro el sol
Sargantana de riu
Paro el so
Melodia d'estiu
Miro el sol
Tot es torna imprecís

Mudarem la pell després
Del setembre
El color daurat d'avui
No dura per sempre

I un cop més se'm fa evident
Estic atrapat en aquesta merda
I un cop més se'm fa evident

Estic sola en molts sentits
I soc incapaç de despertar-me
Estic sola en molts sentits

Paro el sol
Sargantana de riu
Paro el so
Melodia d'estiu
Miro el sol
Tot es torna imprecís

Mudarem la pell després
Del setembre
El color daurat d'avui
No dura per sempre

Mudarem la pell
Després del setembre
El color d'avui
No dura per sempre

Mudarem la pell
Després del setembre
El color d'avui
No dura per sempre

СМЕНИМ КОЖУ

Есть дни, когда мы сыты по горло
Есть дни, когда я не дам себя сломить
Есть дни, когда свет толкает меня, и тогда
Мне становится очевидно

Что я живу взаперти
Что я вбиваю колья
Что вбиваю глубоко в землю эти пороги
Которые делают меня маленькой

Останавливаю солнце
Речная ящерица
Останавливаю звук
Летняя мелодия
Смотрю на солнце
Все становится расплывчатым

Мы сменим кожу после
Сентября
Сегодняшний золотой цвет
Не вечен

И снова мне становится очевидно
Я застряла в этом дерьме
И снова мне становится очевидно

Я одинока во многих смыслах
И не могу проснуться
Я одинока во многих смыслах

Останавливаю солнце
Речная ящерица
Останавливаю звук
Летняя мелодия
Смотрю на солнце
Все становится расплывчатым

Мы сменим кожу после
Сентября
Сегодняшний золотой цвет
Не вечен

Мы сменим кожу
После сентября
Сегодняшний цвет
Не вечен

Мы сменим кожу
После сентября
Сегодняшний цвет
Не вечен