Paroles et traduction Jo Jet i Maria Ribot - TRIVIAL
D'una
forma
trivial
In
a
trivial
way
I
amb
la
certesa
que
no
anirà
bé
(uh-uh)
And
with
the
certainty
that
it
won't
go
well
(uh-uh)
Em
disposo
a
saltar
I'm
ready
to
jump
Amb
la
certesa
que
ens
en
sortirem
(uh-uh-uh)
With
the
certainty
that
we'll
get
through
it
(uh-uh-uh)
Vivim
contents
We
live
happily
Sota
les
rodes
Under
the
wheels
D'aquest
tren
Of
this
train
Amb
la
insistència
del
zel
With
the
insistence
of
zeal
Amb
la
constància
de
l'avorriment
With
the
constancy
of
boredom
Tan
anecdòtic
i
breu
So
anecdotal
and
short
Tan
erràtic
com
intermitent
So
erratic
as
intermittent
Vivim
contents
sota
les
rodes
We
live
happily
under
the
wheels
Vivim
contents
i
plens
We
live
happily
and
full
Vivim
contents
i
plens
i
indiferents
We
live
happily
and
full
and
indifferent
Vivim
contents
i
plens
i
indiferents
We
live
happily
and
full
and
indifferent
Sota
les
rodes
d'aquest
tren
Under
the
wheels
of
this
train
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
D'una
forma
trivial
In
a
trivial
way
I
amb
la
certesa
que
no
anirà
bé
And
with
the
certainty
that
it
won't
go
well
Em
disposo
a
saltar
I'm
ready
to
jump
Amb
la
certesa
que
ens
en
sortirem
With
the
certainty
that
we'll
get
through
it
Amb
la
insistència
del
zel
With
the
insistence
of
zeal
Amb
la
constància
de
l'avorriment
With
the
constancy
of
boredom
Tan
anecdòtic
i
breu
So
anecdotal
and
short
Tan
erràtic
com
intermitent
So
erratic
as
intermittent
Vivim
contents
sota
les
rodes
(sota
les
rodes
d'aquest
tren)
We
live
happily
under
the
wheels
(under
the
wheels
of
this
train)
Vivim
contents
i
plens
(sota
les
rodes
d'aquest
tren)
We
live
happily
and
full
(under
the
wheels
of
this
train)
Vivim
contents
i
plens
i
indiferents
(sota
les
rodes
d'aquest
tren)
We
live
happily
and
full
and
indifferent
(under
the
wheels
of
this
train)
Vivim
contents
i
plens
i
indiferents
We
live
happily
and
full
and
indifferent
Sota
les
rodes
d'aquest
tren
Under
the
wheels
of
this
train
Évaluez la traduction
1
ESTOL
2 SI LA RÀBIA ENS POT
3 FEBRER // AGOST
4 TRIVIAL
5 MUDAREM LA PELL
6 LA INCERTESA
7 EL CORB
8 V V V
9 BOLETA
2 SI LA RÀBIA ENS POT
3 FEBRER // AGOST
4 TRIVIAL
5 MUDAREM LA PELL
6 LA INCERTESA
7 EL CORB
8 V V V
9 BOLETA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.