Paroles et traduction Jo Jet i Maria Ribot - dies clars
Han
tornat
els
dies
clars
Ясные
дни
вернулись.
I
m'han
trobat
tancat
Они
нашли
меня
взаперти.
En
aquest
full
В
этом
полном
I
ara
torna
clar
l'afany
И
теперь
становится
ясно,
что
De
treure
el
fil
sencer
Удалите
всю
нить
D'aquest
embull
Из
этого
клубка
Vinc
d'un
llarg
hivern
Я
вернулся
после
долгой
зимы
Estimant
en
solitud
Любящий
в
одиночестве
Tinc
el
cor
ferit
Мое
сердце
болит
Per
records
que
no
he
viscut
За
воспоминания,
которыми
я
не
жил
Si
se'm
fa
tan
caduc
Если
я
так
устану
Creure
que
encara
puc
Я
думаю,
что
все
еще
могу
Si
se'm
fa
tan
estrany
Если
это
делает
меня
таким
странным
Viure
amb
el
cor
tan
mut
Живу
с
таким
немым
сердцем
I
aturat
И
остановившимся
Tinc
tants
mots
perduts
У
меня
так
много
потерянных
слов.
Intentant
treure
aquest
pes
Пытаюсь
сбросить
этот
груз
Tinc
tantes
coïssors
У
меня
так
много
подставок
Que
no
troben
el
seu
vers
Пусть
они
не
найдут
свой
стих
Visc
ple
de
tristor
Я
живу,
полный
печали
L'arribada
del
bon
temps
Приход
хорошей
погоды
Tinc
el
cor
de
gel
У
меня
ледяное
сердце
O
no
he
vençut
l'hivern
Я
не
выиграл
зиму.
Si
se'm
fa
tan
caduc
Если
я
так
устану
Creure
que
encara
puc
Я
думаю,
что
все
еще
могу
Si
se'm
fa
tan
estrany
Если
это
делает
меня
таким
странным
Viure
amb
el
cor
tan
mut
Живу
с
таким
немым
сердцем
I
aturat
И
остановившимся
Han
tornat
els
dies
clars
Ясные
дни
вернулись.
I
m'han
trobat
tancat
Они
нашли
меня
взаперти.
En
aquest
full
В
этом
полном
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Ribot Farres, Jordi Serra Morales
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.