Paroles et traduction Jo Kwon feat. SEO EUN KWANG, LEE CHANGSUB, Lim Hyunsik & YOOK SUNGJAE - Follow your dreams

Follow your dreams

마음속에 그려온 선명했던 꿈들이
어느새 뿌옇게 번져버렸죠
너무 늦어버린 건지
나는 할 수 없는지
불안한 의심은 커져만 갔죠
널 믿어봐 기죽지 말고 다시 일어나
가끔은 현실이란 벽에 지쳐버려도
뒤돌아보지 말고 한걸음 걸어가 봐
좋은 날들이 밝은 내일이 다가올 거야
너와 나 손을 꼭 잡고
저 꿈을 향해 한걸음 한걸음
당당히 걸어가자
험하고 힘든 길일지라도 약속해
너의 뒤엔 항상 내가 서 있을게 with you
널 믿어봐 넌 지금까지 잘해왔잖아 (잘해왔잖아)
힘들어도 포기 않고 잘 버텨왔잖아
뒤돌아 보지 말고 한걸음 걸어가 봐
좋은 날들이 밝은 내일이 매일 찾아올 거야
Woo ooh
너와 나 손을 꼭 잡고
저 꿈을 향해 한걸음 한걸음
당당히 걸어가자
험하고 힘든 길일지라도 약속해
너의 뒤엔 항상 내가 서 있을게 with you
조급할 필요 없어 쉬어가면 돼
천천히 숨을 고르고
할 수 있어 (할 수 있어)
해낼 수 있어 (해낼 수 있어)
바라왔던 내 꿈을 향해 (내 꿈을 향해)
너와 나 손을 꼭 잡고
저 꿈을 향해 한걸음 한걸음
당당히 걸어가자
험하고 힘든 길일지라도 약속해
너의 뒤엔 항상 내가 서 있을게 with you

Follow Your Dreams

The vivid dreams I drew in my heart,
Have become blurry somehow.
Is it too late?
Am I incapable?
Uncertain doubts only grew.
Trust yourself, don't lose heart, rise again.
Even if you get tired of the wall of reality,
Don't look back, take a step forward.
Good days, a bright tomorrow will come.
You and I, hand in hand,
Towards that dream, step by step,
Let's walk confidently.
Even if it's a rough and difficult road, promise me,
I'll always be standing behind you, with you.
Trust yourself, you've done well so far (you've done well).
Even though it's hard, you've endured without giving up.
Don't look back, take a step forward.
Good days, a bright tomorrow will come every day.
Woo ooh
You and I, hand in hand,
Towards that dream, step by step,
Let's walk confidently.
Even if it's a rough and difficult road, promise me,
I'll always be standing behind you, with you.
No need to rush, just rest.
Slowly catch your breath.
You can do it (you can do it).
You can achieve it (you can achieve it).
Towards the dream I've longed for (towards my dream).
You and I, hand in hand,
Towards that dream, step by step,
Let's walk confidently.
Even if it's a rough and difficult road, promise me,
I'll always be standing behind you, with you.