Paroles et traduction Jo Lemaire - Comme une étoile
Les
cheveux
dans
le
vent
Her
hair
in
the
wind
Les
yeux
dans
le
brouillard
Her
eyes
in
the
fog
Ils
vont
à
pas
de
géant
They
go
by
leaps
and
bounds
Sans
jamais
perdre
l'espoir
Never
losing
hope
Des
jours
des
nuits
à
marcher
Days
and
nights
of
walking
A
braver
les
orages
Braving
the
storms
Oubliés
les
exilés
Forgotten
the
exiles
N'ont
pas
perdu
courage
Have
not
lost
courage
Comme
une
étoile
Like
a
star
Signe
du
ciel
Sign
from
heaven
Invitation
au
voyage
Invitation
to
travel
Comme
un
défi
éternel
Like
an
eternal
challenge
Ils
ont
franchi
les
montagnes
They
crossed
the
mountains
Traversé
les
océans
Crossed
the
oceans
Bien
au-delà
des
frontières
Well
beyond
the
borders
Comme
un
cortège
obsédant
As
an
obsessive
procession
Depuis
que
le
monde
est
monde
Since
the
world
began
Depuis
la
nuit
des
temps
Since
the
night
of
time
C'est
le
destin
de
ces
hommes
This
is
the
destiny
of
these
men
Au
coeur
pur
et
confiant
With
a
pure
and
confident
heart
Tant
de
fois
ils
ont
payé
So
many
times
they
have
paid
De
leur
chair
et
de
leur
sang
With
their
flesh
and
blood
Le
prix
de
la
liberté
The
price
of
freedom
Toujours
inlassablement
Always
tirelessly
Tous
ces
témoins
de
l'histoire
All
these
witnesses
of
history
Vagabonds
sans-abri
Vagas
without
shelter
Trouveront-ils
un
beau
jour
Will
they
find
one
day
Une
terre
un
pays
A
land,
a
country
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.