Paroles et traduction Jo Lemaire - Eenzame Boot
Ik
moet
varen
Я
должен
отплыть.
Op
mijn
eenzame
boot
На
моей
одинокой
лодке
Zeven
jaren
Семь
лет
...
En
de
zee
is
zo
groot
И
море
такое
большое.
De
wateren
zijn
Воды
...
Zo
blauw
als
de
dood
Синий,
как
смерть.
Zeil
en
touwen
Парус
и
канаты
Stilte
en
eenzaamheid
Тишина
и
одиночество.
Naar
het
blauwe
В
синеву
...
Naar
de
kim
van
de
tijd
До
конца
времен
De
wereld
raakt
ons
Мир
касается
нас.
Eindelijk
kwijt
Наконец-то
потерян.
Ze
zeggen
dat
er
Говорят,
что
там
...
Geen
Eden
meer
is
Больше
никакого
Эдема.
Dat
ook
het
heden
Это
тоже
настоящее
Het
heden
maar
is
Настоящее
но
есть
Het
de
moeite
niet
loont
Оно
того
не
стоит.
Wonen
waar
je
niet
woont
Жить
там,
где
ты
не
живешь.
Wat
moeten
wij
Что
нам
делать?
Alleen
met
ons
twee
Только
мы
вдвоем.
In
het
diepblauw
В
глубокой
синеве
...
Van
die
zevende
zee
Седьмого
моря.
Waar
ik
ooit
in
verdwijn
В
котором
я
когда-нибудь
исчезну.
Met
mijn
eenzame
boot
С
моей
одинокой
лодкой
Lief
van
niemand
Ни
с
кем
не
сладко.
En
de
wind
om
mijn
hoofd
И
ветер
вокруг
моей
головы.
En
mijn
zout
hart
И
мое
соленое
сердце
...
Heb
ik
niemand
beloofd
Я
никому
ничего
не
обещал.
Alleen
aan
mijn
boot
Только
к
моей
лодке.
Mijn
eenzame
boot
Моя
одинокая
лодка
Voel
ons
varen
Почувствуй
как
мы
плывем
Op
de
buik
van
de
zee
На
дне
моря.
Honderd
havens
Сто
портов.
Honderd
heimweeën
mee
Сотня
хеймви.
We
zijn
samen
nooit
bang
Мы
никогда
не
боимся
вместе.
Voor
het
blauw
van
haar
schoot
За
синеву
ее
коленей.
Ze
zeggen
dat
er
geen
Eden
meer
is
...
Говорят,
Эдема
больше
нет
...
Ik
moet
varen
...
Я
должен
плыть
...
De
wateren
zijn
zo
blauw
als
de
dood
Воды
синие,
как
смерть.
De
wateren
zijn
zo
blauw
als
de
dood
Воды
синие,
как
смерть.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.