Paroles et traduction Jo Mersa Marley feat. Black Am I - No Way Out

No Way Out

There′s no escape from your fate
Suh it's better you just know your place
Ah Ah Babylon a bawl
Wohoo Babylon a fall

None shall escape Jah judgement
There′s no way ooh
Suh from yuh doing wrong
A seh there's no way out
None shall escape Jah judgement
There's no way out
Suh dutty babylon
There′s no escape route
Lawd

Suh babylon them convince and start confess
The yute dem broke it dung it nuh suh complex
Babylonians dem plotting inna congress
A that′s why natty nah guh inna dem contest
Cah,
Babylon measure yu pleasure when life should be thy joy
Moving like a pawn, cause them tek man fi toy
Now guns in the hands of the yutes weh deploy
Survival is the will suh they kill and destroy
Wi nah guh move wild like rhinoceros
Them have plan fi corrupt everyone of us
Broken pieces no peace is amongst us
But I know Jah Jah will deliver us

None shall escape Jah judgement
There's no way ooh
Suh from yuh doing wrong
A seh there′s no way out
None shall escape Jah judgement
There's no way ooh
Suh dutty babylon
There′s no escape route
Lawd

Alright, dem fuss one a beg fa mercy
Di same one weh blood thirsty
Need fi cleanse dem soul and it too late couldn't purge it
Couldn′t figure out how dutty livity not working
Self destruction amongst the people is what them urging
Fi enter Zion gate look within and ask if yuh worthy
Check in with the Father
Mek sure yuh know wah di good word is
Fi trample Babylon yuh affi mek sure seh yuh sturdy

Becah dem fi know seh
Di I a who yuh nuh fi anger
Selassie a mi handler
Suh mi nuh need a nuh hand Glock
Kill them with love and a one drop
Not even dog weh piss on the wall
Mi know that from I was a youngster
Suh to the political gangstas
Jugement yuh fall unda

None shall escape Jah judgement
There's no way out
Suh from yuh doing wrong
There's no way ooh
None shall escape Jah judgement
There′s no way out
Suh dutty babylon
There′s no escape route

None shall escape Jah judgement
There's no way ooh
Say from yuh in the wrong mi brother man
There′s no way out
None shall escape Jah judgement
There's no way
There′s no way out
Suh dutty babylon
Dutty Babylon
There's no escape route

There′s no escape route
There's no shortcut out
There's no shortcut out
There′s no shortcut out

Нет выхода

Нет спасения от твоей судьбы,
Так что лучше знай свое место.
Ах, Ах, Вавилон рыдает,
Уху, Вавилон падает.

Никто не избежит суда Джа,
Нет выхода, ууу,
Так что если ты поступаешь неправильно,
Говорю тебе, выхода нет.
Никто не избежит суда Джа,
Выхода нет.
Так что, грязный Вавилон,
Пути для бегства нет.
Господи.

Так Вавилон убеждает их и заставляет исповедоваться,
Молодежь разрушила его, это не так сложно.
Вавилоняне плетут заговороры в конгрессе,
Вот почему раста не участвует в их конкурсах.
Ведь,
Вавилон измеряет твое удовольствие, когда жизнь должна быть твоей радостью,
Двигаясь как пешка, потому что они принимают человека за игрушку,
Теперь оружие в руках молодежи, которая его применяет,
Выживание - это воля, поэтому они убивают и разрушают.
Мы не будем буйствовать, как носороги,
У них есть план развратить каждого из нас,
Разбитые частицы, нет мира между нами,
Но я знаю, Джа Джа избавит нас.

Никто не избежит суда Джа,
Нет выхода, ууу,
Так что если ты поступаешь неправильно,
Говорю тебе, выхода нет.
Никто не избежит суда Джа,
Нет выхода, ууу,
Так что, грязный Вавилон,
Пути для бегства нет.
Господи.

Хорошо, первые молят о пощаде,
Те же, кто жаждет крови,
Нужно очистить их души, и уже слишком поздно, не смогли очиститься,
Не могли понять, как грязная жизнь не работает,
Саморазрушение среди людей - вот что они призывают.
Чтобы войти в ворота Сиона, посмотри внутрь и спроси, достоин ли ты,
Обратись к Отцу,
Убедись, что ты знаешь, что такое доброе слово,
Чтобы растоптать Вавилон, ты должен убедиться, что ты крепок.

Потому что они должны знать, что
Я - тот, кого ты не должен гневить,
Селасси - мой поводырь,
Так что мне не нужен никакой пистолет Глок,
Убей их любовью и одной каплей,
Даже собака, которая писает на стену,
Я знаю это с тех пор, как был юнцом.
Так что политическим гангстерам,
Суд, под который ты попадешь.

Никто не избежит суда Джа,
Выхода нет,
Так что если ты поступаешь неправильно,
Выхода нет, ууу.
Никто не избежит суда Джа,
Выхода нет,
Так что, грязный Вавилон,
Пути для бегства нет.

Никто не избежит суда Джа,
Нет выхода, ууу,
Скажи, если ты не прав, мой брат,
Выхода нет.
Никто не избежит суда Джа,
Нет выхода,
Выхода нет.
Так что, грязный Вавилон,
Грязный Вавилон,
Пути для бегства нет.

Пути для бегства нет,
Нет короткого пути,
Нет короткого пути,
Нет короткого пути.