Relentless - Jo O'Meara traduction en allemand

Relentless

Story Begins
Started as friends
They know it starts to show off
Feelings are changing
Find yourself thinking
That all of the time
They're on your mind

Chance to smile
Wait awhile, a lonely call
Late night at home
A funny conversation
Leaves me contemplating
I wonder if you know, I want you so

I can't stop these feelings
Tearing me to pieces
hiding everything away
But can't you see my face
My tears relentless

Wish There Was Away
I wait for the day
you'll confide in me (yeah)
And we will talk all night
And when the time is right
I'd say, oh, what would I say

I can't stop these feelings
Tearing me to pieces
hiding everything away
But can't you see my face
My tears are relentless

Why don't I just say it
Everyday I pray it
this is meant to be
But don't you come to me
and i'll love you relentlessly (yeah)

Have I been here too long
Just to let you know I got it wrong (yeah)
I'm thinkin what should I do
Should I take a chance and end up losing you

I can't stop this feeling (feelings - ooh)
hiding everything away
But can't you see my face
My tears are relentless (yeah)

My tears are relentless

I can't stop this feeling
Tearing me to pieces
hiding everything away
But can't you see my face
My tears are relentless

Why don't I just say it
Everyday I pray it
this is meant to be
But don't you come to me
and I'll love you relentlessly

and I'll love you relentlessly
I'll Love You Relentlessly

Unnachgiebig

Die Geschichte beginnt
Begann als Freunde
Sie wissen, es beginnt sich zu zeigen
Gefühle verändern sich
Findest dich dabei, wie du denkst
Dass du die ganze Zeit
An ihn denken musst

Eine Chance zu lächeln
Warte eine Weile, ein einsamer Anruf
Spätabends zu Hause
Ein lustiges Gespräch
Lässt mich nachdenken
Ich frage mich, ob du weißt, wie sehr ich dich will

Ich kann diese Gefühle nicht stoppen
Die mich in Stücke reißen
Verstecke alles
Aber kannst du mein Gesicht nicht sehen
Meine Tränen sind unnachgiebig

Ich wünschte, es gäbe einen Weg
Ich warte auf den Tag
An dem du mir vertraust (ja)
Und wir reden die ganze Nacht
Und wenn der Zeitpunkt richtig ist
Würde ich sagen, oh, was würde ich sagen

Ich kann diese Gefühle nicht stoppen
Die mich in Stücke reißen
Verstecke alles
Aber kannst du mein Gesicht nicht sehen
Meine Tränen sind unnachgiebig

Warum sage ich es nicht einfach
Jeden Tag bete ich darum
Dass dies bestimmt ist
Aber wenn du nicht zu mir kommst
Werbe ich unnachgiebig um dich (ja)

Bin ich schon zu lange hier
Nur um dir zu sagen, dass ich falsch lag (ja)
Ich denke, was soll ich tun
Soll ich ein Risiko eingehen und dich am Ende verlieren

Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen (Gefühle - ooh)
Verstecke alles
Aber kannst du mein Gesicht nicht sehen
Meine Tränen sind unnachgiebig (ja)

Meine Tränen sind unnachgiebig

Ich kann dieses Gefühl nicht stoppen
Die mich in Stücke reißen
Verstecke alles
Aber kannst du mein Gesicht nicht sehen
Meine Tränen sind unnachgiebig

Warum sage ich es nicht einfach
Jeden Tag bete ich darum
Dass dies bestimmt ist
Aber wenn du nicht zu mir kommst
Werbe ich unnachgiebig um dich

Und ich werbe unnachgiebig um dich
Ich werbe unnachgiebig um dich