Jo Rivers - Create a Vibe - traduction des paroles en allemand

Create a Vibe - Jo Riverstraduction en allemand




Create a Vibe
Eine Stimmung schaffen
Need man with some ambition
Brauche einen Mann mit Ehrgeiz
It ain′t even Christmas
Es ist nicht mal Weihnachten
But If he's close to 6′6
Aber wenn er fast 1,98 m groß ist
Probably on my wishlist
Ist er wahrscheinlich auf meiner Wunschliste
He would be my final
Er wäre mein Letzter
I put that on the Bible
Ich schwör's bei der Bibel
I'd freak him up all crazy
Ich würde ihn ganz verrückt machen
Then we'd repent at revival
Dann würden wir bei der Erweckung Buße tun
Dont go fast at first we′ll go slow
Nicht schnell am Anfang, wir machen langsam
Can he swim like an Olympian
Kann er schwimmen wie ein Olympionike
Need to see that stroke
Muss diesen Schwimmstil sehen
I just want him to myself
Ich will ihn nur für mich allein
I would′nt want no one else
Ich würde niemand anderen wollen
If he loves my body and my mind cuz that's
Wenn er meinen Körper und meinen Geist liebt, denn das ist
Good for my health
Gut für meine Gesundheit
There′s a right and wrong way
Es gibt einen richtigen und einen falschen Weg
To love somebody
Jemanden zu lieben
There's a good and a bad way to read my mind
Es gibt eine gute und eine schlechte Art, meine Gedanken zu lesen
So shawty swing my way
Also, Süßer, komm zu mir rüber
Lookin′ for the one have you seen him
Suche den Einen, hast du ihn gesehen
You seen em yeah
Hast du ihn gesehen, yeah
Impatient and I can't wait to meet him
Ungeduldig und ich kann es kaum erwarten, ihn zu treffen
To meet him yeah
Ihn zu treffen, yeah
I′ma ride for him If he rides fa me
Ich steh' zu ihm, wenn er zu mir steht
Fa me
Zu mir
Have the kind of love that won't fade away
Die Art von Liebe haben, die nicht vergeht
Away
Vergeht
I know I'ma get em′ I ain′t worried
Ich weiß, ich kriege ihn, ich mache mir keine Sorgen
I'll get him yeah
Ich kriege ihn, yeah
But I need his lovin′ in a hurry
Aber ich brauche seine Liebe schnell
A hurry yeah
Schnell, yeah
I'll stay by his side
Ich werde an seiner Seite bleiben
Bet you I′m his type
Wette, ich bin sein Typ
Cant wait till we unite yeah
Kann es kaum erwarten, bis wir uns vereinen, yeah
Let's Create a Vibe
Lass uns eine Stimmung schaffen
Make It last forever there Is nothing better
Lass es ewig halten, es gibt nichts Besseres
Stay down for whatever on any endeavor
Bleib bei allem dabei, bei jedem Unterfangen
We could be a team
Wir könnten ein Team sein
Mood Is elevation no more complication
Stimmung ist gehoben, keine Komplikationen mehr
This Is a new chapter In my life I′m winnin'
Das ist ein neues Kapitel in meinem Leben, ich gewinne
Baby Match with me
Baby, pass zu mir
He's my impresario
Er ist mein Impresario
Ride his cart like Mario
Fahre seinen Wagen wie Mario
Things we do won′t tell a soul
Was wir tun, erzählen wir keiner Seele
Moves we plan you′ll never know
Die Schritte, die wir planen, wirst du nie erfahren
Gotta be a king
Muss ein König sein
Betta love to hear me sing
Sollte es lieben, mich singen zu hören
I'll give him my everything
Ich werde ihm mein Alles geben
Even make em′ cop a ring
Bring ihn sogar dazu, einen Ring zu besorgen
There's a right and a wrong way
Es gibt einen richtigen und einen falschen Weg
To love somebody
Jemanden zu lieben
There′s a good and a bad way to read my mind
Es gibt eine gute und eine schlechte Art, meine Gedanken zu lesen
So shawty swing my way
Also, Süßer, komm zu mir rüber
Lookin' for the one have you seen him
Suche den Einen, hast du ihn gesehen
You seen em yeah
Hast du ihn gesehen, yeah
Impatient and I can′t wait to meet him
Ungeduldig und ich kann es kaum erwarten, ihn zu treffen
To meet him yeah
Ihn zu treffen, yeah
I'ma ride for him If he rides fa me
Ich steh' zu ihm, wenn er zu mir steht
Fa me
Zu mir
Have the kind of love that won't fade away
Die Art von Liebe haben, die nicht vergeht
Away
Vergeht
I know I′ma get em I aint worried
Ich weiß, ich kriege ihn, ich mache mir keine Sorgen
I′ll get him yeah
Ich kriege ihn, yeah
But I need his lovin' in a hurry
Aber ich brauche seine Liebe schnell
A hurry yeah
Schnell, yeah
I′ll stay by his side
Ich werde an seiner Seite bleiben
Bet you I'm his type
Wette, ich bin sein Typ
Can′t wait till we unite yeah
Kann es kaum erwarten, bis wir uns vereinen, yeah
Let's Create a Vibe
Lass uns eine Stimmung schaffen
He ain′t gotta be perfect
Er muss nicht perfekt sein
He just gotta be worth It
Er muss es nur wert sein
Put the key In my ignition then drive me
Steck den Schlüssel in mein Zündschloss, dann fahr mich
To second service
Zum zweiten Gottesdienst
There's no need for us to be nervous
Es gibt keinen Grund für uns, nervös zu sein
When we both have a purpose
Wenn wir beide einen Zweck haben
Feed em' lovin′ In person If he ordering
Füttere ihn mit Liebe persönlich, wenn er bestellt
Then im servin′
Dann serviere ich
He ain't gotta be perfect
Er muss nicht perfekt sein
He just gotta be worth It
Er muss es nur wert sein
Put the key In my ignition then drive me
Steck den Schlüssel in mein Zündschloss, dann fahr mich
To second service
Zum zweiten Gottesdienst
There′s no need for us to be nervous
Es gibt keinen Grund für uns, nervös zu sein
When we both have a purpose
Wenn wir beide einen Zweck haben
Feed em' lovin′ In person If he ordering
Füttere ihn mit Liebe persönlich, wenn er bestellt
Then im servin'
Dann serviere ich





Writer(s): Joelle Rivers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.