Paroles et traduction Jo Stafford feat. Gordon McRae - To Think You've Chosen Me

To Think You've Chosen Me

It isn′t just the way you smile that warms my heart
And sends those shivers through my fingertips
But everytime I look at you I'm all aglow
To know you chosen me to share your hips.
It isn′t just the way you speak that thrills me so
It haunts darling even when you're gone
But everytime I hold you close a fire stops
To think you chosen me to smile upon.
I still remember the night that I found you
Other arms embraced you every dance
I stood there watching as they crowded around you
I was sure that I didn't stand the chance.
It isn′t just the way you said I love you so
The thrill is that it′s been for me alone
And as the years go by my love for you will grow
To think you chosen me to be your own.
To think you chosen me to be your own...

Думать, что ты выбрала меня

Дело не только в том, как твоя улыбка согревает мне сердце
И пробегает дрожью по кончикам моих пальцев
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, я весь сияю
Зная, что ты выбрала меня, чтобы разделить свою жизнь.
Дело не только в том, как ты говоришь, что так волнует меня
Это преследует меня, дорогая, даже когда ты уходишь
Но каждый раз, когда я обнимаю тебя, огонь замирает
От мысли, что ты выбрала меня, чтобы дарить мне свою улыбку.
Я до сих пор помню ту ночь, когда я нашел тебя
Другие руки обнимали тебя в каждом танце
Я стоял и смотрел, как они толпились вокруг тебя
Я был уверен, что у меня нет ни единого шанса.
Дело не только в том, как ты сказала: "Я так люблю тебя"
Волнение в том, что это было сказано только мне
И с годами моя любовь к тебе будет расти
От мысли, что ты выбрала меня, чтобы быть моей.
От мысли, что ты выбрала меня, чтобы быть моей...