A Little Bit Independent - Jo Stafford traduction en allemand

A Little Bit Independent

A little bit independent in your walk
A little bit independent in your talk
There's nothing like you in Paris or New York
You're awfully easy on the eyes

A little bit independent when we dance
A little bit independent toward romance
A bit of sophistication in your glance
And yet you're easy on the eyes

Whenever I'm with you alone
You weave a magic spell
And though it be a danger zone
I only know that you're swell

A little bit independent with your smile
A little bit independent in your style
But how can I help but love you all the while
When you're so easy on the eyes

Ein bisschen unabhängig

Ein bisschen unabhängig in deinem Gang
Ein bisschen unabhängig in deinem Klang
Es gibt niemand wie dich in Paris oder New York
Du bist so angenehm für die Augen

Ein bisschen unabhängig, wenn wir tanzen
Ein bisschen unabhängig in der Romanze
Ein Hauch von Weltgewandtheit in deinem Blick
Und doch bist du angenehm für die Augen

Wenn ich ganz allein mit dir bin
Webst du einen Zauberbann
Und obwohl es gefährlich sein könnt
Weiß ich nur: Du bist famos

Ein bisschen unabhängig mit deinem Lächeln
Ein bisschen unabhängig in deinem Stil
Doch wie kann ich dir helfen, dich stets zu lieben
Wenn du so angenehm für die Augen bist