Paroles et traduction Jo Stafford - If I Loved You (Remastered)
If
I
loved
you,
Si
je
t'aimais,
Time
and
again
I
would
try
to
say
Je
tenterais
encore
et
encore
de
te
le
dire
All
I′d
want
you
to
know.
Tout
ce
que
je
voudrais
que
tu
saches.
If
I
loved
you,
Si
je
t'aimais,
Words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Les
mots
ne
viendraient
pas
facilement
Round
in
circles
I′d
go!
Je
tournerais
en
rond!
Longin'
to
tell
you,
Désirant
te
le
dire,
But
afraid
and
shy,
Mais
craintive
et
timide,
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by!
Je
laisserais
mes
occasions
dorées
me
filer
entre
les
doigts!
Soon
you′d
leave
me,
Bientôt
tu
me
quittes,
Off
you
would
go
in
the
mist
of
day,
Tu
partirais
dans
la
brume
du
jour,
Never,
never
to
know
how
I
loved
you
Ne
sachant
jamais,
jamais
comment
je
t'aimais
If
I
loved
you.
Si
je
t'aimais.
Évaluez la traduction
1
The Gentleman Is a Dope (Remastered)
2 Candy (Remastered)
3 Always True to You Darling in My Fashion (Remastered)
4 Autumn Leaves (Remastered)
5 If I Loved You (Remastered)
6 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
7 It's Great to Be Alive (Remastered)
8 Fools Rush In (Remastered)
9 This Is Always (Remastered)
10 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
11 No Other Love (Remastered)
12 Day By Day (Remastered)
13 The Things We Did Last Summer (Remastered)
14 The Best Things In Life Are Free (Remastered)
15 Love and the Weather (Remastered)
16 Swingin' On Nothin' (Remastered)
17 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
18 Ridin' On the Gravy Train (Remastered)
19 I Never Loved Anyone (Remastered)
20 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
21 Sugar (That Sugar Baby O'mine) [Remastered]
22 If I Ever Love Again (Remastered)
2 Candy (Remastered)
3 Always True to You Darling in My Fashion (Remastered)
4 Autumn Leaves (Remastered)
5 If I Loved You (Remastered)
6 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
7 It's Great to Be Alive (Remastered)
8 Fools Rush In (Remastered)
9 This Is Always (Remastered)
10 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
11 No Other Love (Remastered)
12 Day By Day (Remastered)
13 The Things We Did Last Summer (Remastered)
14 The Best Things In Life Are Free (Remastered)
15 Love and the Weather (Remastered)
16 Swingin' On Nothin' (Remastered)
17 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
18 Ridin' On the Gravy Train (Remastered)
19 I Never Loved Anyone (Remastered)
20 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
21 Sugar (That Sugar Baby O'mine) [Remastered]
22 If I Ever Love Again (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.