Paroles et traduction Jo Stafford - The Things We Did Last Summer (Remastered)

The boatrides we would take,
The moonlight on the lake,
The way we danced and hummed our fav′rite song;
The things we did last summer
I'll remember all winter long.
The midwat and the fun,
The Kewpie dolls we won,
The bell I (you) rang to prove that I was
(You were) strong;
The things we did last summer
I′ll remember all winter long.
The early morning hike,
The rented tandem bike,
The lunches that we used to pack;
We never could explain
That sudden summer rain,
The look we got when we got back.
The leaves began to fade
Like promises we made;
How could a love that seemed so right go wrong?
The things we did last summer
I'll remember all winter long.

Мы возьмем лодочников.
Лунный свет на озере,
То, как мы танцевали и напевали нашу любимую песню;
То, что мы делали прошлым летом.
Я буду помнить всю зиму.
Повитуха и веселье,
Куколки кьюпи, которых мы победили,
Колокол, в который я (ты) позвонил, чтобы доказать, что я ...
(Ты был) силен;
То, что мы делали прошлым летом.
Я буду помнить всю зиму.
Утренний поход,
Арендованный велосипед-тандем,
Обеды, которые мы обычно упаковывали;
Мы никогда не могли объяснить.
Этот внезапный летний дождь...
Взгляд, который мы получили, когда вернулись.
Листья начали увядать.
Как обещания, которые мы дали;
Как могла любовь, которая казалась такой правильной, пойти не так?
То, что мы делали прошлым летом.
Я буду помнить всю зиму.