Paroles et traduction Jo Stafford - With a Little Bit of Luck

(With a little bit...)
(With a little bit...)
(With a little bit of human luck)
The lord above gave man an arm of iron
So he could do his job and never shirk
The lord above gave man an arm of iron
But!
(With a little bit of luck)
(With a little bit of luck)
(Someone else will do the thinkin' work)
(With a little bit...)
(With a little bit...)
(With a little bit of luck you'll never work)
The lord above made man to help his neighbor
No matter where on land or sea or?
The lord above made man to help his neighbor
But!
(With a little bit of luck)
(With a little bit of luck)
(When he comes around you won't be home)
(With a little bit...)
(With a little bit...)
(With a little bit of luck you won't be home)
Oh you can walk the straight and narrow
(But with a little bit of luck you'll run amuck)
The gentle sex was made for man to marry
To bend his knee was and see his food his cooked
The gentle sex was made for man to marry
But!
(With a little bit of luck)
(With a little bit of luck)
(You can play the field and not get hooked)
(With a little bit...)
(With a little bit...)
(With a little bit of luck you won't get hooked)
(With a little bit...)
(With a little bit...)
(With a little bit of human...)
(With a little bit of human...)
(With a little bit of human luck)

(Немного...)
(Немного...)
(С небольшой долей человеческого везения)
Всевышний дал человеку железную руку.
Чтобы он мог делать свою работу и никогда не увиливать.
Всевышний дал человеку железную руку.
Но!
(Если немного повезет)
(Если немного повезет)
(Кто-то другой сделает эту мыслительную работу)
(Немного...)
(Немного...)
(Если немного повезет, ты никогда не будешь работать)
Всевышний создал человека, чтобы он помогал ближнему своему.
Неважно где на суше или на море или?
Всевышний создал человека, чтобы он помогал ближнему своему.
Но!
(Если немного повезет)
(Если немного повезет)
(Когда он придет, тебя не будет дома)
(Немного...)
(Немного...)
(Если повезет, тебя не будет дома)
О ты можешь идти по прямой и узкой дороге
(Но если немного повезет, ты сойдешь с ума)
Нежный пол создан для того, чтобы мужчина на нем женился.
Преклонить колено и увидеть его еду, приготовленную им.
Нежный пол создан для того, чтобы мужчина на нем женился.
Но!
(Если немного повезет)
(Если немного повезет)
(Вы можете играть на поле и не попадаться на крючок)
(Немного...)
(Немного...)
(Если немного повезет, ты не попадешься на крючок)
(Немного...)
(Немного...)
(С капелькой человечности...)
(С капелькой человечности...)
(С небольшой долей человеческого везения)