나를 봐 - Jo Sung Mo traduction en allemand

나를 봐

나를 봐 더는 피하지 말고
언젠가 너는 떠나겠지
I want you I need you
I'm waiting for you
그래도 안돼겠니
이제는 돌아올수 없다는걸 알지만
너의 곁에 머물잖아
난 너에게 거짓말을 할 수는 없잖아
이젠 지겨웠어 너를
모두 떠나보려해
아무런 말없이 멈춰있는
너와의 그 시간들
이젠 밤처럼 너무 스산하게 느껴져
나를 봐 너는 너무하잖아
아직도 나를 흔들잖아
차라리 차갑게 돌아서야 쉽게
너를 놓지 않겠니
이제는 돌아올수 없다는 걸 알지만
너의 곁에 머물잖아
난 너에게 거짓말을 할 수는 없잖아
이젠 지겨워서 너를
모두 떠나보려해
아무런 말없이 멈춰있는
너와의 그 시간들
이젠 밤처럼 너무 스산하게 느껴져
니가 뭔데 왜날 두고 흔드는 건지
존심 때문에 더 기다리긴
힘들겠지만
I want you I need you
I'm waiting for you
너를 사랑하기에
이제는 돌아올수 없다는 걸 알지만
너의 곁에 머물잖아
난 너에게 거짓말을 할 수는 없잖아
이젠 지겨워서 너를
모두 떠나보려해
아무런 말없이 멈춰있는
너와의 그 시간들
이젠 밤처럼 너무 스산하게 느껴져
아무런 말없이 멈춰있는
너와의 그 시간들
이젠 밤처럼 너무 스산하게 느껴져
I want you 나를 피하는 널

Schau mich an

Schau mich an, weich mir nicht länger aus
Eines Tages wirst du gehen
I want you I need you
I'm waiting for you
Geht es trotzdem nicht?
Auch wenn ich weiß, dass du jetzt nicht zurückkommen kannst
Ich bleibe an deiner Seite
Ich kann dich doch nicht anlügen
Ich bin dich jetzt leid
Ich versuche, alles loszulassen
Stillstehend ohne jedes Wort
Diese Zeiten mit dir
Fühlen sich jetzt so trostlos an wie die Nacht
Schau mich an, du gehst zu weit
Du bringst mich immer noch durcheinander
Wenn du dich lieber kalt abwenden würdest, wäre es einfacher
Dich gehen zu lassen?
Auch wenn ich weiß, dass du jetzt nicht zurückkommen kannst
Ich bleibe an deiner Seite
Ich kann dich doch nicht anlügen
Weil ich dich jetzt leid bin
Ich versuche, alles loszulassen
Stillstehend ohne jedes Wort
Diese Zeiten mit dir
Fühlen sich jetzt so trostlos an wie die Nacht
Was bildest du dir ein, mich zurückzulassen und so durcheinanderzubringen?
Wegen meines Stolzes länger zu warten,
wird schwer sein, aber
I want you I need you
I'm waiting for you
Weil ich dich liebe
Auch wenn ich weiß, dass du jetzt nicht zurückkommen kannst
Ich bleibe an deiner Seite
Ich kann dich doch nicht anlügen
Weil ich dich jetzt leid bin
Ich versuche, alles loszulassen
Stillstehend ohne jedes Wort
Diese Zeiten mit dir
Fühlen sich jetzt so trostlos an wie die Nacht
Stillstehend ohne jedes Wort
Diese Zeiten mit dir
Fühlen sich jetzt so trostlos an wie die Nacht
I want you, dich, die mir ausweicht