Paroles et traduction Jo'sef feat. Jordan Meyer - Nothing

Nothing

I remember when we was younger
And stupid as ever
Once I left, came back
Ten wasted years
Trying to make up from, unh
Like back in 08
June 28th
Bacardi peach, make sure my mans and them straight
It's kind of late
But thank god my bro never came, but he brought his cousin named Nate
And this hating nigga, but fuck it, the birthday boy made his play
He'd make his confession eight years later
But anyway
We closed the trunk and we walked right in
And quickly sunk right in
Spotted a red bone, eyes green, with her legs shown
Them Laura's used to treat me like urkel, too many Winslow's, yo
I gave her two peace's, let's call them air quotes
Dating should be
Always deep rooted, you'd call them beer floats
Head to the balcony
Dude running his mouth to me
My alchemist had it out for me, when you ready, come shout for me, aye
He's pushing the subject, come off it, how sway
My dude is phat, he'll eat you alive
Ngga what you say

And I want it
I see it right in my face
Nothings going to stand in my way
I want it
It's standing right in my face
And I need it
Nothings going to get in my way

He rocked a champion
Cone head hoodies, gets to the point, niggas
Could back and forth all day, but I don't enjoy niggas
I stumbled back in that joint to go grab some more liquor
Browns and whites, Jamaicans in all whites
Can do this all nights
Dosed in the corner
As Cardier played solitaire, I woke up
Getting escorted, but I don't care
If I could do it all again, I wouldn't be there
I barely know the nig
Eyes was barely open, so I dosed again
The sway of my shoulders woke me
The weight on my shoulders mostly
Right now the lights off, three of us and I'm type sauce
Somehow I broke through the crowd that was hovered over him
Did I mention gang members patrolled the whole shit
But fuck it I goes in, I'm clutch with a bucket of oh shit
Did I mention, I'm drunk as a fucking skunk wit the seal broken
As Cardier got the car, I pulled niggas off
Helpless and head locked
I never felt it, but I been robbed

And I want it
I see it right in my face
Nothings going to stand in my way
I want it
It's standing right in my face
And I need it
Nothings going to get in my way

He let go and I started back
So now I'm back to the homie, back to the back door
Was only two stairs and he fell face flat
No more music blaring, just incoherence
And just before three kids made an appearance
And cardier's attempt to get whip
But niggas swearing, I gotta get back in
But he ain't understand the back end
Back to the plot to watch now
Chill nigga calm down
Kid out the middle pulled out
Frightened as shit, he started yelling
Get out the way he's got a gun
There's no way he could miss
But then it jams, the bullet lodged so he lowered his arms
Fiddled with it until it discharged
Must've been god
Cause when he goes to lift again, he had a change of heart

And I want it
I see it right in my face
Nothings going to stand in my way
I want it
It's standing right in my face
And I need it
Nothings going to get in my way
Nothing going to get in my way

Ничего

Помню, мы были моложе,
Глупы, как никогда.
Однажды я ушёл и вернулся
Через десять потерянных лет.
Пытаясь наверстать упущенное, эх,
Как тогда, в 2008-ом,
28 июня.
Персиковый Bacardi, убедись, что мои ребята в порядке.
Уже как бы поздно,
Но, слава богу, мой брат не пришёл, но привёл своего кузена Нейта.
И этого завистливого ублюдка, но пофиг, именинник сделал свой ход.
Он признался бы в этом восемь лет спустя,
Но неважно.
Мы закрыли багажник и вошли внутрь,
И быстро втянулись.
Заметил красотку с карими глазами и зелеными глазами, её ножки были видны.
Эти Лауры относились ко мне, как к ботанику, слишком много Уинслоу, ёу.
Я показал ей два пальца, назовём это воздушными кавычками.
Свидания должны быть
Всегда глубокими, ты бы назвала их пивными поплавками.
Вышли на балкон.
Чувак что-то мне говорил,
Мой алхимик был против меня, когда будешь готов, позови меня, эй.
Он давил на меня, отвали, как же.
Мой чувак крутой, он сожрёт тебя живьём.
Ниггер, что ты сказал?

И я хочу этого.
Я вижу это прямо перед собой.
Ничто не встанет у меня на пути.
Я хочу этого.
Это прямо передо мной.
И мне это нужно.
Ничто не встанет у меня на пути.

На нём была футболка Champion,
Толстовка с капюшоном, он перешёл к делу, ниггеры
Могли бы болтать весь день, но я не люблю ниггеров.
Я вернулся в тот кабак, чтобы взять ещё выпивки.
Чёрные и белые, ямайцы во всём белом.
Можем продолжать всю ночь.
Отключился в углу.
Пока Картье играл в пасьянс, я проснулся.
Меня выводили, но мне было всё равно.
Если бы я мог всё вернуть, я бы там не оказался.
Я еле знаю этого ниггера.
Глаза еле открывались, поэтому я снова отключился.
Я проснулся от того, что меня трясли за плечо.
Скорее, от груза ответственности на моих плечах.
Сейчас свет выключен, нас трое, и я в ударе.
Каким-то образом я пробился сквозь толпу, которая окружила его.
Я говорил, что там ошивались бандиты?
Но пофиг, я иду, я как спаситель с ведром воды.
Я говорил, что я пьян, как грёбаный скунс, с которого сняли ошейник?
Пока Картье заводил машину, я оттаскивал ниггеров.
Беспомощный и с заломленными руками.
Я не чувствовал этого, но меня ограбили.

И я хочу этого.
Я вижу это прямо перед собой.
Ничто не встанет у меня на пути.
Я хочу этого.
Это прямо передо мной.
И мне это нужно.
Ничто не встанет у меня на пути.

Он отпустил меня, и я вернулся.
Так что теперь я вернулся к своему корешу, к чёрному ходу.
Оставалось всего две ступеньки, и он упал лицом вниз.
Музыка больше не играла, только бессвязная речь.
И как раз перед тем, как появились трое ребят.
И Картье пытался уехать,
Но эти ниггеры ругались, я должен был вернуться.
Но он не понимал, что происходит.
Вернулся к развязке.
Чувак, успокойся.
Парень посередине достал ствол.
Он был напуган до смерти и закричал:
Убирайтесь с дороги, у него пушка!
Он не мог промахнуться.
Но тут пистолет дал осечку, пуля застряла, и он опустил руки.
Он возился с ним, пока тот не выстрелил.
Должно быть, это был бог,
Потому что, когда он снова поднял пистолет, он передумал.

И я хочу этого.
Я вижу это прямо перед собой.
Ничто не встанет у меня на пути.
Я хочу этого.
Это прямо передо мной.
И мне это нужно.
Ничто не встанет у меня на пути.
Ничто не встанет у меня на пути.