Paroles et traduction JoJo feat. CHIKA - Sabotage (feat. CHIKA)

Sabotage (feat. CHIKA)

Ya, ya, ya, ya
Choices, everybody make ′em
And the truth is, something I've been thinking ′bout
Reasons, you said I don't give 'em
Maybe I don′t know how
Excuses, boy I got a lot of them
Reasons, why I am the way I am
Regret, you said I don′t feel it
Maybe I don't know how
How I got so ugly
I was begging you to stay when you left a house
Said you never loved me
Had me ducking all the venom flying out your mouth
Ooh, closed your heart and you locked me out
Ooh, took your beautiful lovin′ I turned it out
Everytime I hear them talking 'bout you
I wonder did I play myself
And sabotage love?
Everytime I think about me and you (No, I ain′t right)
I wonder did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Mirrors, trying not to break 'em all
Bad luck, seems like they′re always falling
Feelings, now I've got to bury 'em
And I don′t know how
Memories of us in picture frames
Set on fire don′t sweet the pain
How I got so ugly
I was begging you to stay when you left a house
Said you never loved me
Had me ducking all the venom flying out your mouth
Ooh, closed your heart and you locked me out
Ooh, took your beautiful lovin' I turned it out
Everytime I hear them talking ′bout you (No, I ain't right)
I wonder did I play myself
When I think about it
And sabotage love?
Everytime I think about me and you (No, I ain′t right)
I wonder did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Yeah, I'm off and at it
Admittedly got a habit
Of getting in my own way while I′m wishing that I can have it
The picket fences and pictures of family and foreign fabrics, I know
It'd be in front of me if I could only grasp what I wanted
And so did you, one hundred
Was overdue, was running
You had the clue, took warnings and feelings too
I wanna get over you but I can only blame myself
Think it's time to put these feelings on the shelf
For my health, yeah
I′m not the best at containing all my discretions
I′m not a saint, but damn it if I don't come with confessions
It′s easy to block our blessing
Mistakes are for learning lessons
I use this shit as a letter
Apologies to my exes, yeah
Everytime I hear them talking 'bout you (No, I ain′t right)
I wonder did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Everytime I think about me and you (No, I ain't right)
I wonder did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Sabotage
Everytime I hear them talking ′bout you
Apologies to my exes
I wonder did I play myself
Apologies to my exes
You use your shit as a ladder
Apologies to my exes
Everytime I think about me and you
I wonder did I play myself

Саботаж (совместно с CHIKA)

Да, да, да, да
Выбор, каждый его делает
И правда в том, что я об этом думала
Причины, ты говорил, что я их не называю
Может, я не знаю, как
Отговорки, у меня их много
Причины, почему я такая, какая есть
Сожаление, ты говорил, что я его не чувствую
Может, я не знаю, как
Как я стала такой ужасной
Я умоляла тебя остаться, когда ты уходил из дома
Сказал, что никогда не любил меня
Заставлял меня уворачиваться от яда, летящего из твоих уст
О, закрыл свое сердце и не пустил меня
О, забрал свою прекрасную любовь, которую я отвергла
Каждый раз, когда я слышу, как они говорят о тебе
Я задаюсь вопросом, не обманула ли я себя
И саботировала любовь?
Каждый раз, когда я думаю о нас с тобой (Нет, я не права)
Я задаюсь вопросом, не обманула ли я себя (Когда я думаю об этом)
И саботировала любовь?
Зеркала, пытаюсь не разбить их все
Неудача, кажется, они всегда падают
Чувства, теперь я должна похоронить их
И я не знаю, как
Воспоминания о нас в рамках
Поджечь их не утолит боль
Как я стала такой ужасной
Я умоляла тебя остаться, когда ты уходил из дома
Сказал, что никогда не любил меня
Заставлял меня уворачиваться от яда, летящего из твоих уст
О, закрыл свое сердце и не пустил меня
О, забрал свою прекрасную любовь, которую я отвергла
Каждый раз, когда я слышу, как они говорят о тебе (Нет, я не права)
Я задаюсь вопросом, не обманула ли я себя
Когда я думаю об этом
И саботировала любовь?
Каждый раз, когда я думаю о нас с тобой (Нет, я не права)
Я задаюсь вопросом, не обманула ли я себя (Когда я думаю об этом)
И саботировала любовь?
Да, я ушла и занимаюсь своими делами
Признаюсь, у меня есть привычка
Вставать на своем пути, пока я желаю, чтобы у меня это было
Штакетники и фотографии семьи и заморские ткани, я знаю
Это было бы передо мной, если бы я только могла понять, чего хочу
И ты тоже, на все сто
Это было неизбежно, бежало
У тебя была подсказка, ты принял предупреждения и чувства тоже
Я хочу забыть тебя, но могу винить только себя
Думаю, пора отложить эти чувства на полку
Ради моего здоровья, да
Я не очень хорошо умею сдерживать все свои проступки
Я не святая, но, черт возьми, если я не прихожу с признаниями
Легко заблокировать наше благословение
Ошибки нужны для того, чтобы извлекать уроки
Я использую это дерьмо как письмо
Извинения перед моими бывшими, да
Каждый раз, когда я слышу, как они говорят о тебе (Нет, я не права)
Я задаюсь вопросом, не обманула ли я себя (Когда я думаю об этом)
И саботировала любовь?
Каждый раз, когда я думаю о нас с тобой (Нет, я не права)
Я задаюсь вопросом, не обманула ли я себя (Когда я думаю об этом)
И саботировала любовь?
Саботаж
Каждый раз, когда я слышу, как они говорят о тебе
Извинения перед моими бывшими
Я задаюсь вопросом, не обманула ли я себя
Извинения перед моими бывшими
Ты используешь свое дерьмо как лестницу
Извинения перед моими бывшими
Каждый раз, когда я думаю о нас с тобой
Я задаюсь вопросом, не обманула ли я себя