Paroles et traduction Jojo - American Mood

American Mood

Do I come in right here?
Hello, hello, I′m on the edge of empathy and privilege
It comes along with who I am somehow
Trying to fall asleep again with alcohol and Ambien
As much as my wallet will allow
My navigation's broken
How am I supposed to find my way?
Just can′t keep focused
Living in the present here today
American mood
Maybe we just grew up way too soon
American mood
We got so much growing up to do
What up, what up, it's me again, I'm well informed and ignorant
But you′ll never catch me close my eyes
Aren′t you ever curious 'bout someone else′s experience?
Just tryna make the most out of their lives
We keep on hoping
But dreamers are the first ones thrown away
My hands are open
Optimistic for a different way
American mood
To all the kids without a silver spoon
American mood
You deserve much more, this one's for you
(Oh-oh-oh)
Ooh, for you
For you (oh-oh-oh)
Oh, no, no (oh-oh-oh)
Ooh, oh, na, na (oh-oh-oh)
Ooh, yeah, yeah, yeah
When I think of where I′m from, blue collar daughters and sons
Just trying to plan their great escape
But can we be greater than when we don't know where we begin?
And everything could end in fire and rain
American mood
Every day it feels like something new
American mood
Tryna figure it out same as you

Американское настроение

Мне сюда?
Привет, привет, я на грани эмпатии и привилегий,
Это как-то связано с тем, кто я.
Пытаюсь снова заснуть с алкоголем и амбиеном,
Насколько позволяет мой кошелек.
Моя навигация сломана,
Как мне найти дорогу?
Просто не могу сосредоточиться,
Живу сегодняшним днем.
Американское настроение,
Может быть, мы просто слишком рано повзрослели.
Американское настроение,
Нам еще так много предстоит вырасти.
Что, что, это снова я, я хорошо информирована и невежественна,
Но ты никогда не увидишь, как я закрываю глаза.
Тебе никогда не было любопытно узнать об опыте другого человека?
Просто пытаюсь взять от жизни все.
Мы продолжаем надеяться,
Но мечтателей первыми выбрасывают.
Мои руки открыты,
С оптимизмом смотрю на другой путь.
Американское настроение,
Всем детям без серебряной ложки во рту.
Американское настроение,
Вы заслуживаете гораздо большего, это для вас.
(О-о-о)
О, для тебя.
Для тебя (о-о-о)
О, нет, нет (о-о-о)
О, о, на, на (о-о-о)
О, да, да, да.
Когда я думаю о том, откуда я родом, дочери и сыновья "синих воротничков",
Просто пытаются спланировать свой великий побег.
Но можем ли мы быть чем-то большим, когда не знаем, с чего начать?
И все может закончиться огнем и дождем.
Американское настроение,
Каждый день кажется чем-то новым.
Американское настроение,
Пытаюсь разобраться в этом так же, как и ты.