Mii De Culori - Jojo traduction en allemand

Mii De Culori

Ma uit cum ploua cu stele din cer,
Tot la fel ca si ieri.
Ce ascund orasul in doua culori
Si ferestrele cu flori.

Bridge: Apropie-mi inima ta
Si spune-mi ce ascunzi in ea.
Langa tine, iubirea mea
Sunt stelele de argint
Ce acopera inima mea

Refren: Ma uit in ochii tai si vad mii de culori.
Ma uit in ochii tai si in suflet am fiori
Ce imi dau aripi ca sa zbor.
Ma uit in ochii tai si vad mii de culori.
Ma uit in ochii tai si in suflet am fiori
Ce imi dau aripi ca sa zbor.

Stiu ca ti-am spus de multe ori:
Cu un zambet ma ridici la nori.
Imbratiseaza-ma
Si apoi povesteste-mi despre noi.

Bridge: Apropie-mi inima ta
Si spune-mi ce ascunzi in ea.

Langa tine, iubirea mea
Sunt stelele de argint
Ce acopera inima mea

Refren: Ma uit in ochii tai si vad mii de culori.
Ma uit in ochii tai si in suflet am fiori
Ce imi dau aripi ca sa zbor.
Ma uit in ochii tai si vad mii de culori.
Ma uit in ochii tai si in suflet am fiori
Ce imi dau aripi ca sa zbor.

Bridge: Apropie-mi inima ta
Si spune-mi ce ascunzi in ea.
Langa tine, iubirea mea
Sunt stelele de argint
Ce acopera inima mea

Refren: Ma uit in ochii tai si vad mii de culori.
Ma uit in ochii tai si in suflet am fiori
Ce imi dau aripi ca sa zbor.
Ma uit in ochii tai si vad mii de culori.
Ma uit in ochii tai si in suflet am fiori
Ce imi dau aripi ca sa zbor.

Tausende von Farben

Ich sehe, wie es Sterne vom Himmel regnet,
Genau wie gestern.
Was die Stadt in zwei Farben verbirgt
Und die Fenster mit Blumen.

Bridge: Bring mir dein Herz näher
Und sag mir, was du darin verbirgst.
Neben dir, meine Liebe,
Sind die silbernen Sterne,
Die mein Herz bedecken.

Refrain: Ich schaue in deine Augen und sehe tausende von Farben.
Ich schaue in deine Augen und habe Schauer in meiner Seele,
Die mir Flügel zum Fliegen geben.
Ich schaue in deine Augen und sehe tausende von Farben.
Ich schaue in deine Augen und habe Schauer in meiner Seele,
Die mir Flügel zum Fliegen geben.

Ich weiß, ich habe dir schon oft gesagt:
Mit einem Lächeln hebst du mich zu den Wolken.
Umarme mich
Und erzähl mir dann von uns.

Bridge: Bring mir dein Herz näher
Und sag mir, was du darin verbirgst.

Neben dir, meine Liebe,
Sind die silbernen Sterne,
Die mein Herz bedecken.

Refrain: Ich schaue in deine Augen und sehe tausende von Farben.
Ich schaue in deine Augen und habe Schauer in meiner Seele,
Die mir Flügel zum Fliegen geben.
Ich schaue in deine Augen und sehe tausende von Farben.
Ich schaue in deine Augen und habe Schauer in meiner Seele,
Die mir Flügel zum Fliegen geben.

Bridge: Bring mir dein Herz näher
Und sag mir, was du darin verbirgst.
Neben dir, meine Liebe,
Sind die silbernen Sterne,
Die mein Herz bedecken.

Refrain: Ich schaue in deine Augen und sehe tausende von Farben.
Ich schaue in deine Augen und habe Schauer in meiner Seele,
Die mir Flügel zum Fliegen geben.
Ich schaue in deine Augen und sehe tausende von Farben.
Ich schaue in deine Augen und habe Schauer in meiner Seele,
Die mir Flügel zum Fliegen geben.