Paroles et traduction Joa Geraldine - Y Le Dije No

Y Le Dije No

Y no es que no te quiera
Pero no te necesito
Ahora que estoy más buena
Qué triste que estás solito

Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera
Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera
Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera
Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera

Ahora siéntate y quédate esperando
No haga cara como que tú no ha roto un plato
De mi paciencia, tú te estabas aprovechando
Tú me fallaste, tu juego ha terminado
Ya no soy tuya
Quítate de la cabeza que soy tuya, ya no más
Ya no soy tuya
Quítate de la cabeza que soy tuya, ya no, ya no más
Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera

Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera
Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera
Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera

Vete bien lejos, porque ya no te quiero ver
Sigue tu viaje con otra mujer
Que yo sigo en la mía, olor a Chanel
Que ya es muy tarde, fracasaste bebé
Yo te he bloqueado de mi vida a toda hora
Lo que mereces es que alguien a ti te joda
Esto se acabó y ya no creo en el amor
Sin ti, yo soy la ganadora

And I Said No

And it's not that I don't love you
But I don't need you
Now that I'm better off
How sad that you're all alone

And I said no
It's not as you want it
Baby, how sad but it's my way
And I said no
It's not as you want it
I'm going to put you on the waiting list
And I said no
It's not as you want it
Baby, how sad but it's my way
And I said no
It's not as you want it
I'm going to put you on the waiting list

Now sit down and wait
Don't pretend you've never broken a dish
You were taking advantage of my patience
You failed me, your game is over
I'm not yours anymore
Get it out of your head that I'm yours, no more
I'm not yours anymore
Get it out of your head that I'm yours, no, no more
And I said no
It's not as you want it
Baby, how sad but it's my way

And I said no
It's not as you want it
I'm going to put you on the waiting list
And I said no
It's not as you want it
Baby, how sad but it's my way
And I said no
It's not as you want it
I'm going to put you on the waiting list

Go far away, because I don't want to see you anymore
Continue your journey with another woman
That I continue in mine, smelling of Chanel
That it's too late, you failed baby
I have blocked you from my life at all hours
What you deserve is for someone to screw you
This is over and I don't believe in love anymore
Without you, I am the winner