Paroles et traduction Joa Geraldine - Y Le Dije No

Y Le Dije No

Y no es que no te quiera
Pero no te necesito
Ahora que estoy más buena
Qué triste que estás solito

Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera
Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera
Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera
Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera

Ahora siéntate y quédate esperando
No haga cara como que tú no ha roto un plato
De mi paciencia, tú te estabas aprovechando
Tú me fallaste, tu juego ha terminado
Ya no soy tuya
Quítate de la cabeza que soy tuya, ya no más
Ya no soy tuya
Quítate de la cabeza que soy tuya, ya no, ya no más
Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera

Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera
Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera
Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera

Vete bien lejos, porque ya no te quiero ver
Sigue tu viaje con otra mujer
Que yo sigo en la mía, olor a Chanel
Que ya es muy tarde, fracasaste bebé
Yo te he bloqueado de mi vida a toda hora
Lo que mereces es que alguien a ti te joda
Esto se acabó y ya no creo en el amor
Sin ti, yo soy la ganadora

Я сказала "Нет"

И дело не в том, что я тебя не люблю
Просто ты мне не нужен
Теперь, когда я стала еще лучше
Как грустно, что ты один

И я сказала "нет"
Все будет не так, как ты хочешь
Детка, извини, но будет по-моему
И я сказала "нет"
Все будет не так, как ты хочешь
Я поставлю тебя в список ожидания
И я сказала "нет"
Все будет не так, как ты хочешь
Детка, извини, но будет по-моему
И я сказала "нет"
Все будет не так, как ты хочешь
Я поставлю тебя в список ожидания

А теперь сядь и жди
Не делай вид, будто ты ни в чем не виноват
Моим терпением ты злоупотреблял
Ты меня подвел, твоя игра окончена
Я больше не твоя
Выкинь из головы, что я твоя, больше нет
Я больше не твоя
Выкинь из головы, что я твоя, уже нет, больше нет
И я сказала "нет"
Все будет не так, как ты хочешь
Детка, извини, но будет по-моему

И я сказала "нет"
Все будет не так, как ты хочешь
Я поставлю тебя в список ожидания
И я сказала "нет"
Все будет не так, как ты хочешь
Детка, извини, но будет по-моему
И я сказала "нет"
Все будет не так, как ты хочешь
Я поставлю тебя в список ожидания

Уходи подальше, потому что я больше не хочу тебя видеть
Продолжай свой путь с другой женщиной
А я продолжу свой, с ароматом Chanel
Уже слишком поздно, ты проиграл, детка
Я заблокировала тебя в своей жизни навсегда
Ты заслуживаешь, чтобы кто-то тебя поимел
Между нами все кончено, и я больше не верю в любовь
Без тебя я победительница