Paroles et traduction en russe Joa - Half Life

Half Life

Calm down love, it′ll be alright
It's just a sliver in your side
Calm down love, it′ll be okay
Hypothesize the pain away

Cuz It's just atoms clinging to a nothing in between
You turn your back, it loses shape

And that's the way you came to me
That′s the way I came to see you for the first time
For the last time
I felt the words you spoke to me
Resonated in my deep, turned into goodbye
When heartbreak reaches half life
Oh how will I survive
Such cruel design?

Wake up son, It′ll be alright
It's just the hopes you had were high
Wake up son, It′ll be okay
You'll live to love another day

But I′ve been crying daggers since the day that you left
Cuz I still love you and I wanna be your friend
Amen

You came to me
That's the way I came to see you for the first time
For the last time
I felt the words you spoke to me
Resonated with my deep, turned into goodbye
When heartbreak reaches half life
Oh how will I survive?

Everyone says I′ll be fine
They must know something that I don't
The healing's gonna take some time
But I′m just so afraid it won′t...

That's the way you came to me
That′s the way I came to see you for the first time
For the last time
That's the way it had to be
Love′s better served in my dreams
So don't wake me up now
I′ll stay asleep
That's the way you came to me
That's the way I came to see you for the first time
For the last time
I felt the words you spoke to me
Resonated with my deep, turned into goodbye
When heartbreak reaches half life
Oh how will I survive
Such cruel design?

Период полураспада

Успокойся, любимый, все будет хорошо
Это всего лишь заноза в твоем боку
Успокойся, любимый, все будет в порядке
Просто выдумай, что боли нет

Ведь это просто атомы, цепляющиеся за пустоту между ними
Ты отворачиваешься, и она теряет форму

Именно так ты пришел ко мне
Именно так я увидела тебя впервые
В последний раз
Я чувствовала, как слова, что ты говорил мне,
Отзывались в моей глубине, превращаясь в прощание
Когда душевная боль достигает периода полураспада
О, как же я выживу
С таким жестоким замыслом?

Проснись, сынок, все будет хорошо
Просто твои надежды были слишком высоки
Проснись, сынок, все будет в порядке
Ты будешь любить еще не раз

Но я плачу кинжалами с того дня, как ты ушел
Потому что я все еще люблю тебя и хочу быть твоим другом
Аминь

Ты пришел ко мне
Именно так я увидела тебя впервые
В последний раз
Я чувствовала, как слова, что ты говорил мне,
Отзывались в моей глубине, превращаясь в прощание
Когда душевная боль достигает периода полураспада
О, как же я выживу?

Все говорят, что я буду в порядке
Должно быть, они знают что-то, чего не знаю я
Заживление займет какое-то время
Но я так боюсь, что этого не произойдет...

Именно так ты пришел ко мне
Именно так я увидела тебя впервые
В последний раз
Так и должно было быть
Любовь лучше хранить в моих снах
Так что не буди меня сейчас
Я останусь спать
Именно так ты пришел ко мне
Именно так я увидела тебя впервые
В последний раз
Я чувствовала, как слова, что ты говорил мне,
Отзывались в моей глубине, превращаясь в прощание
Когда душевная боль достигает периода полураспада
О, как же я выживу
С таким жестоким замыслом?