Paroles et traduction Joa - Me Muero Por Estar Con Vos

Me Muero Por Estar Con Vos

Será mi destino solo verte pasar,
Tu camino que se vuelve a cruzar,
Siempre cerca para verte llegar...
Sos vos lo ineterno de mi corazón,
Inquilino de nuestra pasión,
Mi secreto que jamás será
Pierdo el tiempo pensando
Que no puede ser nuestro amor
Si el destino al final
Decidió ser tan solo
Vecina de tu corazón,
Si pudiera contarte todo lo que siento
Por vos,
Ser amigos no fue mi intención,
Hoy me queda desearte
Desde otro balcón
Y me muero por estar con vos...
Y me muero por estar con vos
Tendrá tu mirada toda mi verdad
Y tus besos mi felicidad
Un abrazo que me hace volar,
Te doy cada parte de mi corazón,
Te confieso con esta canción
Que mi amor por vos siempre estará
Pierdo el tiempo pensando
Que no puede ser nuestro amor
Si el destino al final decidió
Ser tan solo vecina de tu corazón,
Si tan solo supieras contarte todo lo que siento por vos,
Ser amigos no fue mi intención,
Hoy me queda desearte
Desde otro balcón
Y me muero por estar con vos...
Y me muero por estar con vos...
Pierdo el tiempo pensando
Que no puede ser nuestro amor
Si el destino al final decidió
Ser tan solo vecina de tu corazón
Y me muero por estar con vos...

Я умираю, чтобы быть с тобой

Может, мне суждено лишь видеть, как ты проходишь мимо,
Твой путь, который снова пересекается,
Всегда рядом, чтобы увидеть, как ты приходишь...
Ты — вечное в моем сердце,
Житель нашей страсти,
Моя тайна, которой никогда не станет
Я теряю время, думая
Что наша любовь невозможна
Если судьба в конце концов
Решила быть лишь
Соседкой твоего сердца,
Если бы я только могла рассказать тебе все, что я чувствую
К тебе,
Быть друзьями не было моим намерением,
Сегодня мне остается желать тебе
С другого балкона
И я умираю, чтобы быть с тобой...
И я умираю, чтобы быть с тобой
Твой взгляд будет обладать всей моей правдой
А твои поцелуи — моим счастьем
Объятия, которые заставляют меня летать,
Я отдаю тебе каждую частичку своего сердца,
Я признаюсь тебе в этой песне
Что моя любовь к тебе будет вечной
Я теряю время, думая
Что наша любовь невозможна
Если судьба в конце концов решила
Быть лишь соседкой твоего сердца,
Если бы ты только знал, как я хочу рассказать тебе все, что я чувствую к тебе,
Быть друзьями не было моим намерением,
Сегодня мне остается желать тебе
С другого балкона
И я умираю, чтобы быть с тобой...
И я умираю, чтобы быть с тобой...
Я теряю время, думая
Что наша любовь невозможна
Если судьба в конце концов решила
Быть лишь соседкой твоего сердца
И я умираю, чтобы быть с тобой...