Paroles et traduction Joachim Deutschland - Alte Zeiten

Alte Zeiten

Die Zeit war schön
Doch leider nicht genug
Auf wiedersehen
Die Lasten die ich trug
Warn nicht befriedigend genug
Ach Gott wie nett
Die Handlung spitzt sich zu
Wir laufen wett
Dir vertrau ich doch im Nu
Wenn du piep meinst, sagst du muh
Achtung Achtung
Verhandlungen entbrannt
Achtung Achtung
Du liegst am Wegesrand
Dein Kalkül hat dich verbannt
Pack jetzt ein
Hast alles wohl bedacht
Und obendrein
Asche auf dein Haupt gebracht
Und ins eigene Bett gemacht
Achtung Achtung
Der Dieb ist nun erkannt
Achtung Achtung
Hoffentlich hält der den Rand
Und verliert nicht den Anstand
Achtung Achtung
Wer zieht das große Los
Achtung Achtung
Warum bin ich nicht erboßt
Hast auch du den Sinn für Holz schon verloren
Bin ich dennoch Eiche Deutsch unverfrohrn
Wer ist dein Märchenprinz
Wer bringt dir deine Blumen
Hat er dieselben Sorgen wie du
Wer wird dein Henker sein
Wer schneidet dir die Kehle
Hat er dieselben Sorgen wie du
Achtung Achtung
Verhandlungen entbrannt
Achtung Achtung
Du liegst am Wegesrand
Achtung Achtung
Der Dieb ist nun erkannt
Achtung Achtung
Hoffentlich hält er den Rand
Und verlierst nicht den Anstand
So schnell setzt man Haus und Hof in den Brand
METAL TEIL
Achtung Achtung
Verhandlungen entbrannt
Achtung Achtung
Du liegst am Wegesrand
Achtung Achtung
Der Dieb ist nun erkannt
Achtung Achtung
Hoffentlich hält er den Rand
Und verlierst nicht den Anstand
So schnell setzt man Haus und Hof in den Bran

Olden Days

The time was beautiful
But unfortunately not enough
Goodbye
The burdens I carried
Were not satisfying enough
Oh dear
The plot thickens
We're running a race
I trust you in an instant
When you mean beep, you say moo
Attention Attention
Negotiations erupt
Attention Attention
You're lying on the roadside
Your calculation has banished you
Pack up now
Have you really thought it out
And on top of it all
Ashes on your head
And made your own bed
Attention Attention
The thief is now recognized
Attention Attention
I hope he can hold his tongue
And not lose his manners
Attention Attention
Who draws the lucky lot
Attention Attention
Why am I not angry
Have you too lost your sense of self
Am I still oak German unfrosted
Who is your prince charming
Who brings you your flowers
Does he have the same worries as you
Who will be your executioner
Who will cut your throat
Does he have the same worries as you
Attention Attention
Negotiations erupt
Attention Attention
You're lying on the roadside
Attention Attention
The thief is now recognized
Attention Attention
I hope he can hold his tongue
And not lose his manners
So quickly you set house and home ablaze
METAL PART
Attention Attention
Negotiations erupt
Attention Attention
You're lying on the roadside
Attention Attention
The thief is now recognized
Attention Attention
I hope he can hold his tongue
And not lose his manners
So quickly you set house and home ablaze