Paroles et traduction Joachim Deutschland - Bettler und Prinz

Bettler und Prinz

Warum feier ich die Erfolge
Womit habe ich die Geschenke verdient
Woher kommen die Frauen was soll das
Warum werde ich von den Miezen bedient
Sie wolln alle, wolln alle, wolln alle mehr
Und die Erklärung fällt nicht schwer
Ich bin sauber, ich bin schlank
Ich bin dreckig und gebaut wie ein Schrank
Ich bin leise und laut, fremd und vertraut
Bettler und Prinz
Warum spiele ich mit den Worten
Die andern Karrieren das Ende beschern
Sie lieben mich selbst an den Orten
An denen die Leute dem Rock sonst den Rücken zukehrn
Sie wolln alle, wolln alle, wolln alle mehr
Und die Erklärung fällt nicht schwer
Ich bin sauber, ich bin schlank
Ich bin dreckig und gebaut wie ein Schrank
Ich bin leise und laut, fremd und vertraut
Bettler und Prinz
Bettler und Prinz
Bettler und Prinz
Ich will nie wieder nach Amerika
Denn das Essen dort ist unzumutbar
(Achtung, Achtung, ich bitte um ihre Aufmerksamkeit
Joachim Deutschland, also known as Johnnie Hoax,
Ist aus dem Gefängnis ausgebrochen
An alle Einheiten, an alle Einheiten:
Er ist gefährlich!)
Ich bin Hure, ich bin Sankt (Du bist geil!)
Ich bin wohl auf und erkrankt (Du bist geil!)
Hab die Medien im Schrank, kein Geld auf der Bank
Sie wolln alle, wolln alle, wolln alle mehr
Und die Erklärung fällt nicht schwer
Ich bin sauber, ich bin schlank (Du bist geil!)
Ich bin dreckig und gebaut wie ein Schrank (Du bist geil!)
Ich bin leise und laut, fremd und vertraut
Bettler und Prinz
Bettler und Prinz
Bettler und Prinz Bettler und Prinz
Bettler und Prinz
Bettler und Prinz
(Du bist geil!)
Bettler und Prinz

Beggar and Prince

Why am I celebrating the successes
With what have I deserved the presents
Where do the women come from, what is this
Why am I being served by the pussies
They all want, they all want, they all want more
And the explanation is not difficult
I am clean, I am slim
I am dirty and built like a wardrobe
I am quiet and loud, strange and familiar
Beggar and Prince
Why am I playing with the words
The other careers the end is granting
They love me even in places
Where people otherwise turn their backs on rock
They all want, they all want, they all want more
And the explanation is not difficult
I am clean, I am slim
I am dirty and built like a wardrobe
I am quiet and loud, strange and familiar
Beggar and Prince
Beggar and Prince
Beggar and Prince
I never want to go to America again
Because the food there is unacceptable
(Attention, Attention, I ask for your attention
Joachim Deutschland, also known as Johnnie Hoax,
Has escaped from prison
To all units, to all units:
He is dangerous!)
I am a whore, I am Saint (You're cool!)
I am probably well and ill (You're cool!)
Have the media in the closet, no money in the bank
They all want, they all want, they all want more
And the explanation is not difficult
I am clean, I am slim (You're cool!)
I am dirty and built like a wardrobe (You're cool!)
I am quiet and loud, strange and familiar
Beggar and Prince
Beggar and Prince
Beggar and Prince Beggar and Prince
Beggar and Prince
Beggar and Prince
(You're cool!)
Beggar and Prince