Paroles et traduction Joachim Deutschland - In Wahrheit

In Wahrheit

Das Licht geht aus, Musik im Ohr
Ach sag mir deinen Namen noch bevor
Ich mich in dir vergesse
Und meine Nachbarn stresse
Lass dein Haar herunter
Schon spielts sich ab in meinem Kopf
Als nächstes pack ich dich beim Schopf
Und du machst mir den Rücken blutig
Morgen schmerzt mich das vermutlich
Lass dein Haar herunter
Lass dein Haar herunter
Am liebsten würd ich dir sagen
Du bist die Einzige für mich
In Wahrheit wissen wir beide
Schon bei dem ersten Sonnenlicht
Erkennen wir uns beide nicht
Die letzte Nacht war unvergesslich
Schön doch ich muss leider gehen
Sag nicht, dass ich dir die Welt bedeute
Für dich war ich doch nur eine leichte Beute
Lass dein Haar herunter
Uns bleibt von heut die Phantasie
Die meisten Menschen schätzen die
Momente nicht bloß weil vergänglich
Sie sind jetzt blind – eilen ständig
Lass dein Haar herunter
Lass dein Haar herunter
Am liebsten würd ich dir sagen
Du bist die Einzige für mich
In Wahrheit wissen wir beide
Schon bei dem ersten Sonnenlicht
Erkennen wir uns beide nicht
Am liebsten würd ich dir sagen
Du bist die Einzige für mich
In Wahrheit wissen wir beide
Schon bei dem ersten Sonnenlicht
Erkennen wir uns beide nicht
CELLO
Am liebsten würd ich dir sagen
Du bist die Einzige für mich
In Wahrheit wissen wir beide
Schon bei dem ersten Sonnenlicht
Erkennen wir uns beide nicht
Am liebsten würd ich dir sagen
Du bist die Einzige für mich
In Wahrheit wissen wir beide
Schon bei dem ersten Sonnenlicht
Erkennen wir uns beide nicht

По правде говоря

Гаснет свет, музыка в ушах
Ах, скажи мне свое имя, прежде чем
Я забудусь в тебе
И разбужу соседей
Распусти свои волосы
Уже представляю это в своей голове
Следующее, что я сделаю, это схвачу тебя за волосы
А ты расцарапаешь мне спину
Завтра мне, наверное, будет больно
Распусти свои волосы
Распусти свои волосы
Больше всего я хотел бы сказать тебе
Что ты единственная для меня
По правде говоря, мы оба знаем
Что с первыми лучами солнца
Мы не узнаем друг друга
Прошлая ночь была незабываемой
Прекрасно, но мне, к сожалению, пора идти
Не говори, что я для тебя целый мир
Для тебя я была лишь легкой добычей
Распусти свои волосы
Нам останется от сегодняшнего дня лишь фантазия
Большинство людей ценят
Мгновения не только потому, что они мимолетны
Они сейчас слепы – постоянно спешат
Распусти свои волосы
Распусти свои волосы
Больше всего я хотел бы сказать тебе
Что ты единственная для меня
По правде говоря, мы оба знаем
Что с первыми лучами солнца
Мы не узнаем друг друга
Больше всего я хотел бы сказать тебе
Что ты единственная для меня
По правде говоря, мы оба знаем
Что с первыми лучами солнца
Мы не узнаем друг друга
ВИОЛОНЧЕЛЬ
Больше всего я хотел бы сказать тебе
Что ты единственная для меня
По правде говоря, мы оба знаем
Что с первыми лучами солнца
Мы не узнаем друг друга
Больше всего я хотел бы сказать тебе
Что ты единственная для меня
По правде говоря, мы оба знаем
Что с первыми лучами солнца
Мы не узнаем друг друга