Paroles et traduction Joachim Deutschland - Oase (Radio Version)

Oase (Radio Version)

Viele Dinge braucht man fürs moderne Leben
Viele Dinge so viele Ziele zu erstreben
Doch sie zu ersetzten ist einfach für mich
Ich schließe meine Augen und denke an dich
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Was nützt mir Reichtum
Babe ich kann dich nicht kaufen
Wenn du badest
Will ich mich mit dem Wasser besaufen
Denn lieber als König, Kaiser und Zar
Wär ich gern dein Diener das wär wunderbar
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Ich bin das Segelboot
Allein im Meer dem du die Winde gabst
Und wenn ich einsam bin
Sehne ich mich nach deinen Armen
Auch wenn du's noch nicht glaubst
Baby zeig ichs dir -wenn es sein muss mit Gewalt Gewalt
Denn du bist mein Morgenrot,
Mein Abendmahl, mein Mittagsmagazin
Du bist der Weihnachtsmann,
Mein Osterhase, frohe Altenpflegerin
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Ich bin das Segelboot
Allein im Meer, dem du die Winde gabst
Denn du bist mein Morgenrot,
Mein Abendmahl, mein Mittagsmagazin
Du bist der Weihnachtsmann,
Mein Osterhase, frohe Altenpflegerin
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Ich bin das Segelboot
Allein im Meer, dem du die Winde gabst

Oase (Radio Version)

Many things are needed for modern life
Many things, so many goals to achieve
But replacing them is easy for me
I close my eyes and think of you
Because you are my sunshine,
My white beach, my carefree day
What use is wealth to me,
Babe, I can't buy you
When you're bathing,
I want to get drunk on the water
Because I'd rather be your servant than a king, emperor, or tsar
That would be wonderful
Because you are my sunshine,
My white beach, my carefree day
I am the sailboat
Alone in the sea to which you gave the winds
And when I am lonely,
I long for your arms
Even if you don't believe it yet,
Baby, I'll show you - if necessary, with force
Because you are my dawn,
My supper, my midday magazine
You are Santa Claus,
My Easter bunny, happy old-age caregiver
Because you are my sunshine,
My white beach, my carefree day
I am the sailboat
Alone in the sea to which you gave the winds
Because you are my dawn,
My supper, my midday magazine
You are Santa Claus,
My Easter bunny, happy old-age caregiver
Because you are my sunshine,
My white beach, my carefree day
I am the sailboat
Alone in the sea to which you gave the winds