Paroles et traduction Joachim Deutschland - Oase (Radio Version)

Oase (Radio Version)

Viele Dinge braucht man fürs moderne Leben
Viele Dinge so viele Ziele zu erstreben
Doch sie zu ersetzten ist einfach für mich
Ich schließe meine Augen und denke an dich
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Was nützt mir Reichtum
Babe ich kann dich nicht kaufen
Wenn du badest
Will ich mich mit dem Wasser besaufen
Denn lieber als König, Kaiser und Zar
Wär ich gern dein Diener das wär wunderbar
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Ich bin das Segelboot
Allein im Meer dem du die Winde gabst
Und wenn ich einsam bin
Sehne ich mich nach deinen Armen
Auch wenn du's noch nicht glaubst
Baby zeig ichs dir -wenn es sein muss mit Gewalt Gewalt
Denn du bist mein Morgenrot,
Mein Abendmahl, mein Mittagsmagazin
Du bist der Weihnachtsmann,
Mein Osterhase, frohe Altenpflegerin
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Ich bin das Segelboot
Allein im Meer, dem du die Winde gabst
Denn du bist mein Morgenrot,
Mein Abendmahl, mein Mittagsmagazin
Du bist der Weihnachtsmann,
Mein Osterhase, frohe Altenpflegerin
Denn du bist mein Sonnenschein,
Mein weißer Strand, mein sorgenfreier Tag
Ich bin das Segelboot
Allein im Meer, dem du die Winde gabst

Оазис (Радио Версия)

Многое нужно для современной жизни,
Многое нужно, чтобы стремиться к стольким целям.
Но заменить их для меня легко,
Я закрываю глаза и думаю о тебе.
Ведь ты мой солнечный свет,
Мой белый пляж, мой беззаботный день.
Какая польза от богатства,
Детка, я не могу тебя купить.
Когда ты купаешься,
Я хочу напиться этой водой.
Ведь лучше, чем быть королем, императором и царем,
Я бы хотел быть твоим слугой, это было бы чудесно.
Ведь ты мой солнечный свет,
Мой белый пляж, мой беззаботный день.
Я парусник,
Один в море, которому ты дала ветер.
И когда мне одиноко,
Я жажду твоих объятий.
Даже если ты еще не веришь,
Детка, я тебе покажу, даже если придется силой.
Ведь ты моя утренняя заря,
Моя вечерняя трапеза, мой обеденный журнал.
Ты Санта Клаус,
Мой пасхальный заяц, веселая сиделка.
Ведь ты мой солнечный свет,
Мой белый пляж, мой беззаботный день.
Я парусник,
Один в море, которому ты дала ветер.
Ведь ты моя утренняя заря,
Моя вечерняя трапеза, мой обеденный журнал.
Ты Санта Клаус,
Мой пасхальный заяц, веселая сиделка.
Ведь ты мой солнечный свет,
Мой белый пляж, мой беззаботный день.
Я парусник,
Один в море, которому ты дала ветер.