Paroles et traduction Joachim Deutschland - Versuchung

Versuchung

Tausendmal ists schon passiert
Du siehst bedrückt
Das sagt sie mir
Hat dich dein weib denn schon dressiert
Wenn du nicht willst ist es dein bier
Doch sie sagt
Ich will dich
Du willst mich
Dann nimm mich hier
Ich schau die an sie schaut zurück
Ich sag ihr ja ich bin bedrückt
Doch eigentlich bin ich im glück
Ich hab ein weib das mich entzückt
Doch sie sagt
Ich will dich
Du willst mich
Du bist glücklicher
Warum bist du dann hier
Besehl dich und nimm mich
Tausendmal
Dein wein
Wenn du nicht willst
Du siehst bedrückt das sagt

Temptation

A thousand times it's happened already
You look depressed
She tells me
Has your wife broken you in
It's up to you if you don't want it
But she says
I want you
You want me
Then take me here
I look at her, she looks back
I tell her, yes, I'm depressed
But actually I am happy
I have a wife who charms me
But she says
I want you
You want me
You are happier
Why are you here then
Command yourself and take me
A thousand times
Your wine
If you don't want to
You seem depressed, she says