Paroles et traduction Joachim Deutschland - Versuchung

Versuchung

Tausendmal ists schon passiert
Du siehst bedrückt
Das sagt sie mir
Hat dich dein weib denn schon dressiert
Wenn du nicht willst ist es dein bier
Doch sie sagt
Ich will dich
Du willst mich
Dann nimm mich hier
Ich schau die an sie schaut zurück
Ich sag ihr ja ich bin bedrückt
Doch eigentlich bin ich im glück
Ich hab ein weib das mich entzückt
Doch sie sagt
Ich will dich
Du willst mich
Du bist glücklicher
Warum bist du dann hier
Besehl dich und nimm mich
Tausendmal
Dein wein
Wenn du nicht willst
Du siehst bedrückt das sagt

Искушение

Тысячу раз это уже случалось.
Ты выглядишь расстроенным,
Так она мне говорит.
Твоя жена уже тебя выдрессировала?
Если ты не хочешь, дело твоё.
Но она говорит:
"Я хочу тебя".
"Ты хочешь меня".
"Тогда возьми меня".
Я смотрю на неё, она смотрит в ответ.
Я говорю ей: "Да, я расстроен",
Но на самом деле я счастлив.
У меня есть жена, которая меня восхищает.
Но она говорит:
"Я хочу тебя".
"Ты хочешь меня".
"Ты счастлив".
Почему же ты тогда здесь?
Решайся и возьми меня!
Тысячу раз...
Твои слёзы,
Если ты не хочешь...
Ты выглядишь расстроенным, говорит...