Paroles et traduction Joachim Witt - Alle nicken
Ganz
genau,
ja
For
sure,
darling
Kommt
alle
rein
Come
in,
everyone
Ihr
scheint
was
ganz
besonderes
zu
sein
You
all
seem
to
be
something
very
special
Seht
alle
aus
wie
From
Dusk
Till
Dawn
You
all
look
like
From
Dusk
Till
Dawn
Trifft
sich
sehr
gut
It
fits
very
well
Kommt
alle
mal
nach
vorn
Come
on,
everyone,
up
front
Schaut
mich
an
Look
at
me,
my
dear
Muss
ich
mich
schämen
Should
I
be
ashamed
Meine
Worte
rühren
euch
manchmal
zu
Tränen
My
words
sometimes
move
you
to
tears
It′s
not
over
It′s
not
over
Attitüde
Attitude
Streckt
die
Arme
aus
Stretch
out
your
arms
Wir
tanzen
uns
jetzt
müde
We're
going
to
dance
ourselves
weary
Alle
nicken
und
wollen
mich
seh'n
Everybody
nods
and
wants
to
see
me
Alle
nicken;
ich
kann′s
verstehen
Everybody
nods;
I
can
understand
it
Alle
nicken
und
wollen
mich
sehn
Everybody
nods
and
wants
to
see
me
Alle
nicken;
ich
kann's
verstehen
Everybody
nods;
I
can
understand
it
Bässe
sprengen
die
Institution
The
bass
is
rocking
the
institution
tonight
Gitarren
bedrohen
die
Zivilisation
The
guitars
are
a
threat
to
civilization
Warmer
Schweiss
tropft
aus
dem
Beton
Warm
sweat
drips
from
the
concrete
Und
in
den
Ohren
explodiert
der
Song
And
in
the
ears
the
song
explodes
Doch
nun
schaut
mich
an
But
now
look
at
me,
my
love
Muss
ich
mich
schämen
Should
I
be
ashamed
Meine
Worte
rühren
euch
manchmal
zu
Tränen
My
words
sometimes
move
you
to
tears
It's
not
over
It's
not
over
Attitüde
Attitude
Streckt
die
Arme
aus
Stretch
out
your
arms
Wir
tanzen
uns
jetzt
müde
We're
going
to
dance
ourselves
weary
Alle
nicken
und
wollen
mich
sehn
Everybody
nods
and
wants
to
see
me
Alle
nicken;
ich
kann′s
verstehen
Everybody
nods;
I
can
understand
it
Alle
nicken
und
wollen
mich
sehn
Everybody
nods
and
wants
to
see
me
Alle
nicken;
ich
kann′s
verstehen
Everybody
nods;
I
can
understand
it
Immer
wie
auf
Händen
getragen
Always
carried
as
if
on
hands
Viele
Augen
die
so
vieles
sagen
So
many
eyes
that
have
so
much
to
say
Diese
Schwingung
wird
das
Herz
behalten
This
vibration
will
stay
in
your
heart
Hier
verschwinden
Arthrose
und
Falten
Arthritis
and
wrinkles
disappear
here
Folgenschwer
und
es
gilt
zu
beweisen
Serious
and
it
must
be
proved
Ganz
egal
um
welchen
Ton
wir
kreisen
No
matter
what
key
we
revolve
around
Wilde
Gesten
hinter
Mikrofonen
Wild
gestures
behind
microphones
Machen
ganz
deutlich
wo
wir
alle
wirklich
wohnen
Make
it
clear
where
we
all
really
live
Schrei
Shout
It's
not
over
It's
not
over
Attitüde
Attitude
Streckt
die
Arme
aus
Stretch
out
your
arms
Wir
tanzen
uns
jetzt
müde
We're
going
to
dance
ourselves
weary
Alle
nicken
und
wollen
mich
seh′n
Everybody
nods
and
wants
to
see
me
Alle
nicken;
ich
kann
's
verstehen
Everybody
nods;
I
can
understand
it
Alle
nicken
und
wollen
mich
seh′n
Everybody
nods
and
wants
to
see
me
Alle
nicken;
ich
kann
's
verstehen
Everybody
nods;
I
can
understand
it
Évaluez la traduction
1
Einheit
2 Geh deinen Weg
3 Lebe dein Leben
4 Rain from the Past
5 Tag für Tag
6 So oder so
7 Alle nicken
8 Winterwald
9 Wenn du mich rufst
10 Weit ist der Weg
11 Thron
2 Geh deinen Weg
3 Lebe dein Leben
4 Rain from the Past
5 Tag für Tag
6 So oder so
7 Alle nicken
8 Winterwald
9 Wenn du mich rufst
10 Weit ist der Weg
11 Thron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.