Paroles et traduction Joachim Witt - Geh deinen Weg

Geh deinen Weg

Von allen Seiten spür ich
Von allen Seiten Vorsicht
Von allen Seiten hör ich
Erst mal sehen

Motive haben viele
Entwicklungen zu stören
Subtile andere Ziele
Sind geplant

Mach′ Dich warm und höre nur
Auf dein Herz – auf dein Herz

Und stoß die Türen auf
Geh' deinen Weg
Geh′ deinen Weg
Lass' die Gefühle raus
Geh' deinen Weg
Geh′ deinen Weg

Welcher Grund auch immer vorlag
Dein Gesicht kommt aus der Sonne
Deine Seele tobt vor Freude
Tag und Nacht

Dir wird alles immer klarer
Die Erfahrung schenkt dir Blumen
Und aus Gegnern werden Freunde
Hier und da

Und stoß die Türen auf
Geh′ deinen Weg
Geh' deinen Weg
Lass′ die Gefühle raus
Geh' deinen Weg
Geh′ deinen Weg

Jetzt sind die Türen auf
Du gehst deinen Weg
Du gehst deinen Weg
Lässt die Gefühle raus
Du gehst deinen Weg
Und du gehst deinen Weg

Jetzt sind die Türen auf
Du gehst deinen Weg
Du gehst deinen Weg
Lässt die Gefühle raus
Du gehst deinen Weg
Und du gehst deinen Weg

Иди своим путем

Со всех сторон я чувствую
Со всех сторон осторожность
Со всех сторон я слышу
Посмотрим

У многих есть мотивы
Мешать развитию
Другие скрытые цели
Запланированы

Согрейся и слушай только
Свое сердце – свое сердце

И распахни двери
Иди своим путем
Иди своим путем
Выпусти чувства наружу
Иди своим путем
Иди своим путем

Какой бы ни была причина
Твое лицо озарено солнцем
Твоя душа ликует от радости
Днем и ночью

Тебе все становится яснее
Опыт дарит тебе цветы
И враги становятся друзьями
Тут и там

И распахни двери
Иди своим путем
Иди своим путем
Выпусти чувства наружу
Иди своим путем
Иди своим путем

Теперь двери открыты
Ты идешь своим путем
Ты идешь своим путем
Выпускаешь чувства наружу
Ты идешь своим путем
И ты идешь своим путем

Теперь двери открыты
Ты идешь своим путем
Ты идешь своим путем
Выпускаешь чувства наружу
Ты идешь своим путем
И ты идешь своим путем