Paroles et traduction Joachim Witt - Hey - Hey (Was Für Ein Morgen!)

Hey - Hey (Was Für Ein Morgen!)

Über See, Wald und Flur
Peitscht die Angst durch die Zeit
Ich bin allein und träume nur
Und versinke ganz im Leid

Im Lebensstrudel vom Stress besudelt
Stürz' ich mich in den Tag

Hey-hey, was für ein Morgen

Vor dem Frost flieht ein Tross
Junger Toter aus dem Moor
Dunkler Saum hängt vom Baum
Unter dem ihr Herz erfror

Nach 1000 Träumen von Tod und Bäumen
Ruf ich dir leise zu

Hey-hey, was für ein Morgen

Drück die Welt auf das Zelt
Das meine Freiheit überdacht
Erscheint ein Mann als Hologramm
Flüstert langsam und bedacht

Wer schwach geboren
Ist schon verloren
Und flüchtet in die Nacht

Hey-hey, was für ein Morgen

Hey - Hey (What a Morning!)

Across the sea, forest and meadow
Fear whips through time
I'm alone and only dream
And sink completely into sorrow

Sullied by the life whirlpool of stress
I plunge into the day

Hey-hey, what a morning

A procession flees the frost
Young dead man from the moor
A dark seam hangs from the tree
Under which her heart froze

After 1000 dreams of death and trees
I call out to you softly

Hey-hey, what a morning

I push the world onto the tent
That covers my freedom
A man appears as a hologram
Whispering slowly and thoughtfully

Whoever is born weak
Is already lost
And flees into the night

Hey-hey, what a morning