Paroles et traduction Joachim Witt - In Tiefer Nacht

In Tiefer Nacht

Quer durch das Land
Bricht die Sonne jeden Widerstand
Starr liegt der See
Über Bäume haucht der Wind den Schnee

In eine Bank
Sind zwei Liebeszeichen eingebrannt
Unter dem Schnee
Tun sie niemand anders weh

Tagesende - Dämmerstunde
Wunderglaube - Abenteuer
Heimatliebe - Chorgesänge
Hab' ich erlebt

Unter dem Mond
Haben Krähen einen Baum bewohnt
Lautlos und sacht
Bricht die Eule auf in tiefer Nacht

Schmerzender Schrei
In der Nacht ist auch der Tod dabei
Keuchender Wind
Wer weiß, wo all die Seelen sind

Tagesende - Dämmerstunde
Wunderglaube - Abenteuer
Heimatliebe - Chorgesänge
Hab' ich geseh'n

In Deep Night

Across the land
The sun cuts through all resistance
The lake lies frozen
The wind breathes the snow over the trees

In a bench
Two love tokens are burned in
Under the snow
They will hurt no one else

Dusk - Twilight
Faith in miracles - Adventure
Love of country - Choral songs
I have experienced

Under the moon
Crows have inhabited a tree
Silently and softly
The owl takes flight into the deep night

A painful cry
In the night, death also comes
Gasping wind
Who knows where all the souls are

Dusk - Twilight
Faith in miracles - Adventure
Love of country - Choral songs
I have seen