Paroles et traduction Joachim Witt - Neumond

Neumond

Wer träumt nicht gern vom Glück im Sein?
Wer sieht de Weg von vornherein?
Wer spürt die Unwucht seines Ich's?
Wer liebt den Mond gedankenschwer?
Wer achtet auf das Augenspiel?
Wer kriecht verloren aus dem Siel?
Wer fügt sich schwer dem Herdentrieb?
Wer fällt schon gerne durch das Sieb?
Wer ist der Klotz mit Muttermal?
Der Schüchterne mit Seelenqual?

ICH GLAUBE DAS BIN ICH

New Moon

Who doesn't dream of happiness in being?
Who sees the way ahead?
Who feels the imbalance of their self?
Who loves the moon with heavy thoughts?
Who pays attention to the play of eyes?
Who crawls lost out of the sewer?
Who submits with difficulty to the herd instinct?
Who falls through the sieve willingly?
Who is the blockhead with a birthmark?
The shy one with anguish of soul?

I THINK THAT'S ME