Paroles et traduction Joacim Cans - Annelie - Single Version

Annelie - Single Version

Vakna Annelie
La-la-la-la-lie

Sl upp gonen
Vakna Annelie
Du har sovit lnge nu
Paraden har gtt frbi
Vad hnde med dina drmmar
Om prinsen och om mig

Vad hnde med dina tankar
Ja sg mig
Bara sg.

S ge mig dina drmmar
Lt mig visa att det gr
Jag lter dig
F smaka lite grann
S ge mig dina tankar
Ja jag lgger dem i en ask
Och gmmer dom
Dr ingen kan se

Bara du och jag Annelie
Bara du och jag Anne
La-la-la-la-lie.

Ta ett steg Annelie
Jag lovar att ta emot
Jag fngar dig om du faller
Lt inte rdslan f sl rot
Jag ser att du fryser
Din hud r vit som sn
Dina lppar r som skaren
Som isen p en sj.

Ja du r en ngel
P besk frn himmelen
Lt nu dina vingar
Ta dig hem
Ja flyg ut ver vrlden
Snlla hlsa ifrn mig
Om du vill ta med mig
Bara sg.

Bara du och jag Annelie
Bara du och jag Anne
La-la-la-la-lie

Vakna Annelie.

S ge mig dina drmmar
Lt mig visa att det gr
Jag lter dig
F smaka lite grann
S ge mig dina tankar

Ja jag lgger dom i en ask
Och gmmer dom
Dr ingen kan se.

Vakna Annelie

La-la-la-la-la
Anne-la-la-lie
Vakna Annelie

Bara du och jag

Bara fr en dag
Annelie.

Annelie - Single Version

Wake up, Annelie
La-la-la-la-lie

Get out of bed
Wake up, Annelie
You've been asleep for too long now
The parade has passed you by
What happened to your dreams
About the prince and about me

What happened to your thoughts
Tell me
Just tell me.

So give me your dreams
Let me show you that it can be done
I'll let you
Have a little taste
So give me your thoughts
Yes, I'll put them in a box
And hide them
Where no one can see

Just you and me, Annelie
Just you and me, Anne
La-la-la-la-lie.

Take a step, Annelie
I promise to catch you
I'll catch you if you fall
Don't let fear take root
I can see that you're freezing
Your skin is as white as snow
Your lips are like the ice
Like the ice on a lake.

Yes, you're an angel
Descended from heaven
Let your wings now
Take you home
Yes, fly out over the world
Please say hello from me
If you want to take me with you
Just tell me.

Just you and me, Annelie
Just you and me, Anne
La-la-la-la-lie

Wake up, Annelie.

So give me your dreams
Let me show you that it can be done
I'll let you
Have a little taste
So give me your thoughts

Yes, I'll put them in a box
And hide them
Where no one can see.

Wake up, Annelie

La-la-la-la-la
Anne-la-la-lie
Wake up, Annelie

Just you and me

Just for one day
Annelie.