Paroles et traduction Joakim Molitor feat. Maia Wright - Always Gonna Say Sorry

Always Gonna Say Sorry

I always say sorry
But that word don't mean nothing
Go walk away, hurry
There's no way I can change, run away baby
You always say something
Trying to lead my way, but it's
Just way too late, so you're
Wasting time being mine, go your own way
Why don't you just say it babe
Say it to my face
You think you know just what I'm doing when I stay out late
No, I don't feel ashamed
When you look at me that way
No, I'm never gonna change, sorry
There's no point in trying to pretend
Oh it's just not worth it no longer
Fall back and I'll do it again
And then I'm always gonna say sorry
Then I'm always gonna say sorry
It don't make sense, does it?
To try again, cause this
Feels like the end for us
No more games left to play, let's just be honest
Why don't you just say it babe
Say it to my face
You think you know just what I'm doing when I stay out late
No, I don't feel ashamed
When you look at me that way
No, I'm never gonna change, sorry
There's no point in trying to pretend
Oh it's just not worth it no longer
Fall back and I'll do it again
Then I'm always gonna say sorry
Then I'm always gonna say sorry
There's no point in trying to pretend
Oh it's just not worth it no longer
Fall back and I'll do it again
And I'm always gonna say sorry
There's no point in trying to pretend
Oh it's just not worth it no longer
Fall back and I'll do it again
Then I'm always gonna say sorry
Then I'm always gonna say sorry

Всегда буду извиняться

Я всегда извиняюсь,
Но эти слова ничего не значат.
Уходи, поспеши,
Я не могу измениться, убегай, детка.
Ты всегда что-то говоришь,
Пытаешься указать мне путь, но
Уже слишком поздно, так что ты
Тратишь время, будучи моей, иди своей дорогой.
Почему ты просто не скажешь, детка,
Скажешь мне в лицо,
Что думаешь, будто знаешь, что я делаю, когда гуляю допоздна.
Нет, мне не стыдно,
Когда ты смотришь на меня так.
Нет, я никогда не изменюсь, прости.
Нет смысла пытаться притворяться,
О, это больше не стоит того.
Оступись, и я сделаю это снова,
И тогда я всегда буду извиняться.
Тогда я всегда буду извиняться.
В этом нет смысла, правда?
Пытаться снова, потому что это
Похоже на наш конец.
Больше не во что играть, давай будем честными.
Почему ты просто не скажешь, детка,
Скажешь мне в лицо,
Что думаешь, будто знаешь, что я делаю, когда гуляю допоздна.
Нет, мне не стыдно,
Когда ты смотришь на меня так.
Нет, я никогда не изменюсь, прости.
Нет смысла пытаться притворяться,
О, это больше не стоит того.
Оступись, и я сделаю это снова,
Тогда я всегда буду извиняться.
Тогда я всегда буду извиняться.
Нет смысла пытаться притворяться,
О, это больше не стоит того.
Оступись, и я сделаю это снова,
И я всегда буду извиняться.
Нет смысла пытаться притворяться,
О, это больше не стоит того.
Оступись, и я сделаю это снова,
Тогда я всегда буду извиняться.
Тогда я всегда буду извиняться.