Paroles et traduction Joakim - Each Other (Original)

Each Other (Original)

It's hard to see what can't be seen
Our Fortress trembles in constant screams
But A Hero lies in me and you
The Kingdom's freedom is the pursuit

We shall take it in our stride
Though we may have lost our might
The jesters are in a fright
But we won't give up without a fight

A Lion has his roar
The Jury has The Law
The Prison and The Officer
And you and I have each other

So I say rise
From within your soul
Though it's Night
Our fists are all but cold

They got us all surrounded
From The Fort till the Horizon
But the Knights in Their Armour
Shall lead us all to Glorious Honour

L'un pour l'autre (Original)

C'est difficile de voir ce qui ne peut pas être vu
Notre forteresse tremble de cris constants
Mais un héros sommeille en moi et en toi
La liberté du royaume est notre poursuite

Nous allons y arriver
Même si nous avons peut-être perdu notre force
Les bouffons sont effrayés
Mais nous n'abandonnerons pas sans combattre

Un lion a son rugissement
Le jury a la loi
La prison et l'officier
Et toi et moi, nous avons l'un l'autre

Alors je dis, lève-toi
De l'intérieur de ton âme
Même si c'est la nuit
Nos poings sont presque froids

Ils nous ont encerclés
De la forteresse à l'horizon
Mais les chevaliers en armure
Nous mèneront tous à la gloire