Paroles et traduction Joakim - Each Other (Original)

Each Other (Original)

It's hard to see what can't be seen
Our Fortress trembles in constant screams
But A Hero lies in me and you
The Kingdom's freedom is the pursuit

We shall take it in our stride
Though we may have lost our might
The jesters are in a fright
But we won't give up without a fight

A Lion has his roar
The Jury has The Law
The Prison and The Officer
And you and I have each other

So I say rise
From within your soul
Though it's Night
Our fists are all but cold

They got us all surrounded
From The Fort till the Horizon
But the Knights in Their Armour
Shall lead us all to Glorious Honour

Друг друга (Оригинал)

Трудно увидеть то, чего нельзя увидеть,
Наша Крепость содрогается от постоянных криков.
Но Герой живёт во мне и в тебе,
Свобода Королевства - вот наша цель.

Мы добьемся своего,
Хоть мы, возможно, и потеряли свою мощь.
Шуты в испуге,
Но мы не сдадимся без боя.

У Льва есть его рык,
У Присяжных есть Закон,
У Тюрьмы есть её Надзиратель,
А у нас есть друг друга.

Так что я говорю - воспрянь,
Из глубины своей души,
Хоть сейчас и Ночь,
Наши кулаки всё ещё крепки.

Они окружили нас,
От Крепости до самого Горизонта,
Но Рыцари в своих Доспехах
Поведут нас к Славе и Чести.