Paroles et traduction Joan Alasta - Close

Close

Look at the window the time has passed
But the seasons flies and we get so far
Look at my face I've wrinkles now
But we keep loosing all this time.

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

I don't wanna close my eyes
I don't wanna close my eyes

Look at that place it's empty now
True colors leaves for another land
As my heart the sun has failed
I can't break the wall again

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

I don't wanna close my eyes
I don't wanna close my eyes

Take my hand from the dark
I don't know the way you are
Coz' I know it's not the end

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

I don't wanna close my eyes
I don't wanna close my eyes

Близко

Посмотри в окно, время прошло,
Но времена года пролетают, и мы так далеки друг от друга.
Посмотри на мое лицо, у меня теперь морщины,
Но мы продолжаем терять все это время.

Но, кажется, ты меня не видишь,
Ты не можешь обнять меня и узнать мою жизнь.

Я не хочу закрывать глаза,
Я не хочу закрывать глаза.

Посмотри на это место, оно теперь пусто,
Яркие краски уходят в другую страну.
Как и мое сердце, солнце погасло,
Я не могу снова разрушить эту стену.

Но, кажется, ты меня не видишь,
Ты не можешь обнять меня и узнать мою жизнь.

Но, кажется, ты меня не видишь,
Ты не можешь обнять меня и узнать мою жизнь.

Я не хочу закрывать глаза,
Я не хочу закрывать глаза.

Возьми меня за руку из темноты,
Я не знаю, где ты,
Потому что я знаю, что это не конец.

Но, кажется, ты меня не видишь,
Ты не можешь обнять меня и узнать мою жизнь.

Я не хочу закрывать глаза,
Я не хочу закрывать глаза.