Paroles et traduction Joan Alasta - Until I Break My Shoes
How
do
I
shake
this
feelin'
Comment
est-ce
que
je
peux
secouer
ce
sentiment
Its
got
your
name
all
over
it
Il
porte
ton
nom
partout
I
don't
wanna
feel
this
burnin'
Je
ne
veux
pas
ressentir
cette
brûlure
Now
that
you're
not
mine
Maintenant
que
tu
n'es
plus
mien
Tired
of
lying
in
my
bed
Fatiguée
de
rester
allongée
dans
mon
lit
Picturing
you
there
À
t'imaginer
là
It
still
feels
like
just
yesterday
On
dirait
que
c'était
hier
And
I'm
trying
to
pretend
it
never
happened
Et
j'essaie
de
faire
comme
si
ça
ne
s'était
jamais
passé
But
that's
not
true
Mais
ce
n'est
pas
vrai
Ahhh
I
just
wanna
dance
ya,
out
of
my
system
Ahhh
j'ai
juste
envie
de
danser,
de
te
sortir
de
mon
système
Ahhh
I
just
wanna
dance
ya,
away
Ahhh
j'ai
juste
envie
de
danser,
loin
Until
I
break
my
shoes
Jusqu'à
ce
que
je
casse
mes
chaussures
Got
nothing
to
lose
(nothing
to
lose)
Je
n'ai
rien
à
perdre
(rien
à
perdre)
And
I'll
bend
all
the
rules
Et
je
vais
enfreindre
toutes
les
règles
To
make
it
through
Pour
m'en
sortir
Tonight,
tonight,
tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
How
do
I
keep
on
searchin'
Comment
puis-je
continuer
à
chercher
When
I
see
your
face
in
the
crowd
Quand
je
vois
ton
visage
dans
la
foule
I
don't
wanna
feel
this
yearnin'
Je
ne
veux
pas
ressentir
ce
désir
Now
that
you're
not
mine
Maintenant
que
tu
n'es
plus
mien
Tired
of
lying
in
my
bed
Fatiguée
de
rester
allongée
dans
mon
lit
Picturing
you
there
À
t'imaginer
là
It
still
feels
like
just
yesterday
On
dirait
que
c'était
hier
And
I'm
trying
to
pretend
it
never
happened
Et
j'essaie
de
faire
comme
si
ça
ne
s'était
jamais
passé
But
that's
not
true
Mais
ce
n'est
pas
vrai
Ahhh
I
just
wanna
dance
ya,
out
of
my
system
Ahhh
j'ai
juste
envie
de
danser,
de
te
sortir
de
mon
système
Ahhh
I
just
wanna
dance
ya,
away
Ahhh
j'ai
juste
envie
de
danser,
loin
Until
I
break
my
shoes
Jusqu'à
ce
que
je
casse
mes
chaussures
Got
nothing
to
lose
(nothing
to
lose)
Je
n'ai
rien
à
perdre
(rien
à
perdre)
Ahhh
I
just
wanna
dance
ya
Ahhh
j'ai
juste
envie
de
danser
Tonigh
Ce
soir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.