Paroles et traduction Joan Armatrading - At The Hop

At The Hop

All dressed up and we got somewhere to go
We′re all dressed up in our Sunday clothes
Me and my baby
See us walking down the road
We're going to the hop
Down at the hall you′ll find us dancing
I'm dancing right across the floor
Me and my baby
See the people
Hear them shout for more
Me and my baby
See us doing all those fancy steps
We're dancing at the hop
This dance is the coolest yet
One boy he grabs a foreign girl
And he never even asked her name
He wants a dance
And he wants it now
And he can dance
Let me show you how

На танцах

Мы нарядились и нам есть куда пойти
Мы все разодеты в наши лучшие наряды
Мы с моим милым,
Видишь, как мы идем по дороге?
Мы идем на танцы
Внизу, в зале, ты найдешь нас танцующими
Я танцую, пересекая весь зал
Мы с моим милым,
Смотри на людей,
Слышишь, как они кричат, прося еще?
Мы с моим милым,
Смотри, как мы выделываем все эти замысловатые па
Мы танцуем на вечеринке,
Этот танец самый крутой из всех!
Один парень хватает незнакомую девушку,
И он даже не спросил ее имени.
Он хочет танцевать,
И он хочет прямо сейчас,
И он умеет танцевать,
Дай мне показать тебе, как.